검색어: ouvre tes oreilles et ecoute ton coeur parle (프랑스어 - 영어)

ecoute ton coeur
listening your heart

ouvre tes yeux, ouvre tes oreilles,
open your eyes, open your ears,

autres façons de dire "ecoute ton coeur"
other ways to say ""

superbe conte qui commence par « ouvre bien tes oreilles et écoute attentivement.
this is a superb story which begins with 'pay attention and listen carefully.

ouvre ton coeur à l`instruction, et tes oreilles aux paroles de la science.
apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.

12 ouvre ton coeur à l'instruction et tes oreilles aux paroles de la connaissance!
12 apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.

23.12 ouvre ton coeur à l'instruction, et tes oreilles aux paroles de la science.
and your ears to the words of knowledge.

permets à ta servante de parler à tes oreilles, et écoute les paroles de ta servante.
hear the words of your handmaid.

7 seulement écoute cette parole que je prononce à tes oreilles et aux oreilles de tout le peuple:
7 nevertheless hear thou now this word that i speak in thine ears, and in the ears of all the people;

12 je mis un anneau à ton nez, des pendants à tes oreilles, et une couronne magnifique sur ta tête.
12 "and i put a jewel in your nose, earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.

17 prête l’oreille et écoute les paroles des sages; applique ton coeur à ma connaissance.
17 incline your ear and hear the words of the wise, and apply your mind to my knowledge;

17 prête l'oreille, et écoute les paroles des sages; applique ton coeur à ma science.
17 bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.

12 dispose ton coeur à l’instruction et tes oreilles aux discours de la connaissance.
12 apply your heart to instruction and your ear to words of knowledge.

22:17prête l'oreille, et écoute les paroles des sages; applique ton coeur à ma science.
22:17let your ear be bent down for hearing my words, and let your heart give thought to knowledge.

22:17 prête l`oreille, et écoute les paroles des sages; applique ton coeur à ma science.
17 incline your ear and hear the words of the wise, and apply your mind to my knowledge;

23:12ouvre ton coeur à l'instruction, et tes oreilles aux paroles de la science.
23:12give your heart to teaching, and your ears to the words of knowledge.

18o mon dieu, prête l'oreille et écoute, ouvre tes yeux et considère nos ruines, regarde la ville qui t'appartient.
18 give ear, our god, and hear; open your eyes and see the desolation of the city that bears your name.

23:12 ¶ applique ton coeur à l'instruction et tes oreilles aux paroles de la connaissance.
12 give your heart to teaching, and your ears to the words of knowledge.

4cet homme me dit: fils de l'homme, regarde de tes yeux, et écoute de tes oreilles, et fais attention à tout ce que je vais te montrer.
4 the man said to me, " son of man , see with your eyes , hear with your ears , and give attention to all that i am going to show you; for you have been brought here in order to show it to you.

il me dit: fils de l`homme, reçois dans ton coeur et écoute de tes oreilles toutes les paroles que je te dirai!
moreover he said unto me, son of man, all my words that i shall speak unto thee receive in thine heart, and hear with thine ears.