검색어: oxygène (프랑스어 - 영어)

3170 - production de gaz, oxygène (2)
3170 - production of gas, oxygen (2)

la façon dont l’oxygène se transforme en ozone.
the chapman chemistry: how oxygen becomes ozone.

il ne pouvait pas respirer même avec le masque à oxygène.
he couldn't breathe even with the oxygen mask.

l’oxygène se dissout plus facilement dans les eaux froides que dans les eaux chaudes.
more oxygen can dissolve in cold water than in warm water.

absence de l'oxygène nécessaire au maintien de la plupart des formes de vie.
see also nitrogen fixation. anadromous:

d'autre part, les animaux inhalent l'oxygène et exhalent le dioxyde de carbone.
on the other hand, animals inhale oxygen and exhale carbon dioxide.

un groupe a pris comme exemple l'indicateur de l'oxygène dissous (od).
for example, one group used the dissolved oxygen (do) indicator to illustrate their concern.

• un appauvrissement en oxygène dissous, qui cause parfois des mortalités massives chez les poissons;
• depletion of dissolved oxygen, sometimes resulting in fish kills;

- la diminution de l'oxygène prive les Å"ufs de la substance dont ils ont besoin pour survivre.
reduced oxygen deprives the eggs of a substance they need to survive.

l'équilibre oxygène-ozone dans la stratosphère pourrait être illustré comme suit :
the oxygen-ozone balance in the stratosphere can be shown as:

sans oxygène, les zostères ont de la difficulté à fixer l'azote et dépérissent.
without oxygen, the seagrasses have difficulty acquiring nitrogen and die.

dans un écosystème aquatique, désigne l’absence d’oxygène dissous dans l’eau.
a algal bloom:

les réductions à long terme des concentrations d’oxygène dissous peuvent entraîner des changements dans la composition des espèces.
long-term reductions in dissolved oxygen concentrations can result in changes in species composition.

les algues peuvent altérer la qualité de l'eau en faisant diminuer la teneur en oxygène dissous de l'eau.
algae can affect water quality adversely by lowering the dissolved oxygen in the water.

si la concentration d'oxygène dans l'hypolimnion d'un lac devient trop faible, des organismes peuvent mourir ou être contraints de migrer.
if the oxygen concentration in a lake’s hypolimnion gets too low, organisms may die or be forced out of the hypolimnion.

dans la stratosphère, le rayonnement solaire transforme des molécules d'oxygène (o2) en ozone (o3).
in this portion of the atmosphere, it is also a greenhouse gas (environment canada 1995).

toutefois, la capture d'oxygène durant le processus de formation de la glace peut parfois compenser les pertes d'oxygène liées aux autres processus.
sometimes, however, the freezeout of oxygen during ice formation can compensate for oxygen loss from other processes.

la baisse de la teneur en oxygène pourrait également avoir un effet à long terme en réduisant la croissance et le taux de reproduction d'espèces sensibles telles que le touladi.
the lowered oxygen levels could also have a long-term effect by reducing the growth and reproductive rates of sensitive species such as lake trout.

- les sources thermales constituent des environnements inhospitaliers à cause de leur température élevée et des faibles niveaux d’oxygène dissous.
hot thermal springs are harsh environments, given their high temperatures and low levels of dissolved oxygen.

aérobie se dit d’un milieu contenant de l’oxygène ou d’un procédé qui utilise de l’oxygène.
the storage and concentration of chemicals in aquatic sediments to levels above those present in the water.