검색어: période fiscale de fin (incluse): (프랑스어 - 영어)

liasse fiscale de fin d'exercice
tax forms to be completed at the end of the financial year

période équivalente de 2004.
late 2004.

pour la période allant de la
for the period from the date of the

planification fiscale de fin d’année - 23 décembre 2013
year-end tax planning - december 23, 2013

guide de planification fiscale de fin d’année 2012 (novembre 2012)
year-end tax planning guide for 2012 (november 2012)

la période de gestation est de 11,5 mois.
females give birth to one calf every two years.

période de validité: 1 mai - 30 septembre 2015
validity period: 1 may - 30 september 2015

ce fut une période de désillusion rapide et profonde.
it was a period of rapid and profound disillusionment.

période de validité: 12 avril - 20 septembre 2015
validity period: 12 april - 20 september 2015

la période de consultation se terminera le vendredi 18 novembre 2011.
the consultation period will run until friday, november 18th, 2011.

changement de la période du sondage
change in period of survey

généralement, il s’agira d’une période de six mois.
generally, 6 months will be allowed for the preparation of p2 plans.

• mesures en vigueur pour une courte période
• measures here only for a short time

deuxième période (après le travail)
second shift (after close of business)

tous ont traversé une période d'appauvrissement dramatique.
all have gone through a period of dramatic impoverishment.

période de consultation: 2007-02-27 à 2007-04-27 fichier(s)
consultation period: 2007-02-27 to 2007-04-27 file(s)

1955 ministre de la justice pendant une période très courte.
1955 justice minister for a short time.

la plupart des abonnements-cadeaux surviennent pendant la période des fêtes.
most gift subscriptions are related to the christmas/holiday season.

◦ mise en oeuvre d’ici la prochaine période financière.
◦ implement within the next financial period

l’expérience canadienne deuxième édition la période 1985-2000
the canadian experience second edition 1985–2000