검색어: pâtisseries du jour (프랑스어 - 영어)

du jour
agenda

du jour)
i. draft gtr on electric vehicles (agenda item 16.9)

pâtisserie du jour
cake of the day

papier de riz et pâtisseries du type "oublie" ("essoblaten")
rice paper and communion wafers (eßoblaten)

dégustez tranchoirs et pâtisseries du moyen age, tous les jours en continu.
try some produce from the chopping-board and pastry recipes from the middle ages, served all day, every day.

mais aussi des truffes, du pain d’épices, des pâtisseries, du pain de noix.
mais aussi des truffes, du pain d’épices, des pâtisseries, du pain de noix.

dans le marché de kadiköy, c'est l'une des plus anciennes pâtisseries du coté anatolien.
baylan is located at kadıköy Çarşısı and is one of the oldest pastries of the anatolian side.

taverne médiévale : tous les jours en continu, dégustez les tranchoirs et les pâtisseries du moyen âge.
medieval tavern: every day, all day... come and taste our medieval "tranchoirs" and pastries.

profitez de notre sélection de gaufres et de pâtisseries, du bar à céréales et de la sélection de yaourt avec votre fruit préféré.
enjoy a generous spread of waffles and pastries, a cereal bar and yogurt selection, along with your favorite fruit.

café et gâteau dans la pâtisserie du musée
one cup of coffee and cake in the pastry shop

fruits et légumes de saison, pâtisserie du jour et une jolie carte de desserts et de glaces.
fruit and vegetables in season, pastry of the day and a mouth-watering array of desserts and ice cream.

le portugal détient une forte tradition de pâtisserie du couvent.
portugal has a strong tradition of pastry.

le propriétaire nous a très bien accueilli, il avait acheter pour nous du pain, des pâtisseries, du lait, du jus de fruits... il est vraiment accueillant et très gentil.
the owner gave us a very warm welcome, he'd bought some bread, pastries, milk, fruit juice etc for us. he's really hospitable and very kind.

ensuite nous vous invitons a un café et un gâteau dans la pâtisserie du musée.
we invite you for a coffee and a cake in the pastry shop.

actuellement, après la messe que nous rencontrons dans la maison d'une famille, qui propose des pâtisseries, du café et même zippuro la morue frite, rappelle la tradition susmentionnée.
at present after the religion function they convene in the house of one family where they invite sweets, coffee, zippuro and even dried cod fried, that remand the tradition.

commencez votre journée par un petit-déjeuner en buffet, des œufs et pancakes parfaitement préparés aux fruits, céréales et pâtisseries du jour. un choix délectable de spécialités locales madériennes et internationales est servi le soir, comprenant des fruits de mer et des desserts.
start your day with a complimentary buffet breakfast, from perfectly prepared eggs and pancakes to fruit, cereal and fresh pastries. a delectable selection of local madeiran specialities and international favourites are served in the evenings, including seafood and desserts.

ce programme a été organisé pour vous faire découvrir le patrimoine de la ville, en donnant une attention particulière à la pâtisserie du couvent.
this tour aims to show you the heritage of the city, stressing the importance of the local pastry.

peut-être aura-t-elle commandé un gâteau spécial dans une pâtisserie du coin.
perhaps a special cake has been ordered from a local bakery.

le msg ne rehausse pas le goût des fruits, des jus de fruit, des bonbons, des produits de pâtisserie, du lait ni du beurre.
msg does not perk up the flavour of fruit, fruit juice, candy, sweet baked goods, milk and butter.

procédé de préparation de mélanges pour pâtisserie (du genre biscuit de savoie) à cuire au four, puis à conserver et à consommer à basse température.
process for the preparation of cake-mixes (sponge) to be oven-baked, for storage and consumption at low temperature.