검색어: période de sommeil en secondes (프랑스어 - 영어)

période d'inactivité en secondes.
is the idle timer value in seconds.

durée de la période de sommeil (en heures)
duration of sleep period (hours)

de sommeil
of sleep

durée de la dernière période de sommeil 10 7
duration of last sleep period (in hours) 10 7

heures de veille depuis la dernière période de sommeil.
hours awake since last sleep.

la privation de sommeil en est un exemple.
sleep deprivation was one such example.

brÈves pÉriodes de sommeil
naps

• faites la sieste tôt dans la période de manque de sommeil;
• plan the nap early in the sleep deprivation period.

cette période de sommeil de huit heures est essentielle pour tout un chacun.
precisely that eight-hour period of sleep is essential to everyone.

vous procure une bonne nuit de sommeil en toute saison
for all seasons, always the perfect night’s sleep

mais il fallait bien une petite heure de sommeil en plus.
that extra hour of sleep was important.

la période de sommeil en cours dépend de la précision de chronométrage de la période de sommeil précédente.
the current sleep period is adapted depending upon the timing accuracy of the previous sleep period.

après une période de sommeil, un terrorisme arménien inconsidéré commence à déchirer des familles.
and following a dormant period, a more indiscriminate armenian terrorism begins to tear families apart.

je n'aurais pas dit non à quelques heures de sommeil en plus.
i could have used a few more hours of sleep.

la récupération, particulièrement la récupération de la fonction cognitive, nécessite une période de sommeil suffisante.
recovery from fatigue, particularly the recovery of cognitive function, requires sufficient sleep.

(on devrait donc éviter les protéines à l’approche de la période de sommeil prévue.)
naps generally do not adversely affect nocturnal sleep or indicate disordered sleep at night.

• Éviter les exercices vigoureux au cours des trois à quatre heures précédant une période de sommeil;
in car pools, conversation will help the driver stay alert.

traitement de troubles de sommeil en utilisant certains anti-dépresseurs, e.g. néfazodone
treatment of sleep disorders using certain anti-depressants, e.g. nefazodone

le procédé peut inclure l'activation d'un état de non-sommeil après une période de sommeil prédéterminée
the method may include activating a non-dormant-state after a predetermined period of dormancy

lorsqu'une personne pratique des postes de nuit, la principale période de sommeil diminue d'une à deux heures.
when a person is working on nightshifts the major sleep period decreases by between one and two hours.