전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ii donna à la philosophie de nouvelles méthodes pour aborder et répondre à beaucoup de problèmes qui ne pouvaient être résolus par la philosophie péripatéticienne.
he gave to philosophy new ways to discuss and solve hundreds of problems that could not be solved through peripatetic philosophy.
au 5ème/11ème siècle grâce à l'œuvre du très célèbre philosophe ibn sina (avicenne), la philosophie péripatéticienne atteignait son plein épanouissement.
in the 5th/11th century, as a result of the works of the celebrated philosopher ibn sina (avicenna), peripatetic philosophy reached its full development.
aristote est appelé en 343/42 à la cour macédonienne pour y devenir le précepteur d'alexandre le grand, avant de retourner à athènes en 335/334 et de fonder au lykaion une école de philosophie, qui reçut le nom d'école péripatéticienne en référence aux lieux de promenade tout proches (peripatos).
in 343/42, aristotle was called to the macedonian court to become the tutor for the future ruler, alexander the great. in 335/34 he returned to athens and founded a school of philosophy in the lyceum, a site just outside the city walls. the school was also known as the peripatetic school, since he often lectured while strolling through the building?s walkways (peripatoi).