검색어: pāte feuilletée pur beurre (프랑스어 - 영어)

des parisiens pur beurre
pure parisian butter

(arôme pur beurre très fin)
(absolutely pure finest aroma)

nos chocolats sont 100 % pur beurre de cacao
our chocolate is made with100% pure cacao butter.

100% pur beurre de cacao est de qualité alimentaire.
100% pure cocoa butter is food grade.

pur beurre, 24% de beurre, pour des viennoiseries de qualité.
24 % of butter for quality viennoiseries.

50% de rabais à l’achat de nos délicieux cupcakes pur beurre
50% off our delicious pure butter cupcakes

mélange de huit gâteaux secs pur beurre et de chocolat de qualité belge supérieure.
rich mix of eight premium butter cookies and quality belgian chocolate items.

24 % de beurre pour une gamme pur beurre riche et pleine de saveurs !
24% of butter for a very tasteful range.

monsieur le président, madame la commissaire, on sait que le chocolat pur beurre de cacao rend euphorique.
mr president, commissioner, it is a known fact that chocolate made from pure cocoa butter induces a state of euphoria.

celles-ci avaient accepté de remplacer la mention litigieuse par "chocolat pur beurre de cacao".
after being contacted, the italian authorities agreed to replace the disputed indication by "pure chocolate cocoa butter".

cela fait près de 38 ans que goulibeur perpétue sa recette de famille, aujourd'hui la seule galette pur beurre sans levure.
goulibeur has been continuing the tradition of this family recipe for nearly 38 years, and today makes the only pure-butter flat cake not containing yeast.

aujourd' hui, qui peut prétendre contrôler les fameux 5% de graisses végétales qui remplaceraient le pur beurre de cacao?
who today can claim to be able to monitor this infamous 5% of vegetable fats which would replace the pure cocoa butter?

des chocolats sans agents conservateurs, sans ogm et 100% pur beurre de cacao confectionnés dans l'atelier et vendus dans la boutique du centre de bruxelles.
their chocolates contain no conservatives, no genetically modified organisms and 100% pure cocoa butter and are made in the workshop and sold in the shop in the centre of brussels.

nous offrons également des viennoiseries pur beurre, du fudge , du sucre à la crème, des confiseries, des paniers et emballages cadeaux, du café espresso et des chocolats chauds divins.
we also offer pure butter croissants, different flavored fudge, confectioneries, baskets and gift wrappings, espresso coffee and divine hot chocolate.

hoppe: mélange pur beurre kika accélère la guérison des cancers de l'enfant. hoppe soutient le bon travail de kika. voulez-vous nous aider ?
hoppe: soup products kika accelerates the victory over child chancer. hoppe supports the good work of kika. will you support us?

toujours selon la tradition, cette grande galette pur beurre ne se coupe pas au couteau, elle se partage d'un seul coup de poing au centre, créant ainsi des parts inégales qui répondent aux envies et à la gourmandise de chacun.
as tradition has it, this large pure-butter flat cake is not cut up with a knife; it is shared by punching it once in the middle, which breaks it up into unevenly sized pieces enabling everyone to choose a piece to satisfy their hunger.

trégastel - biscuiterie des îles : la biscuiterie des îles vous invite à découvrir la vidéo retraçant l´histoire de la fabrication des galettes de belle-isle ainsi que ses diverses spécialités pur beurre fabriquées de façon artisanale.
· trégastel - biscuit factory of the islands : the biscuit factory of the islands invites you to discovera video recalling the history of the manufacture of wafers of belle-isle and its various specialities pure butter manufactured in an artisanal way.

ce n' est pas aux artisans et petites entreprises à inventer une manière de promouvoir leur savoir-faire ou à marquer leurs différences par une indication du type" pur chocolat" ou" pur beurre de cacao".
it is not up to the small specialists and the small-sized businesses to invent a way to promote their know-how or to identify their special features with a label indicating, for example,'pure chocolate ' or'pure cocoa butter '.