검색어: paire nom valeur (프랑스어 - 영어)

les options vont par paire nom et valeur.
the name of an argument.

chaque attribut est une paire nom- valeur".
each attribute is a name=“value” pair.

carte nom -valeur :%1
name-value map:%1

setcookie("nom", "valeur"); ?>
this value is the default.

paires nom/ valeur transmises au serveur http
name/ value pairs passed to http server

l'argument se présente en général sous la forme d'une paire nom=valeur.
the argument is typically in the form of a name=value pair.

chaque ligne doit être sous la forme nom=valeur.
every line should be in the form name=value.

les chaînes de caractères sont de la forme "nom=valeur".
the strings are of the form "name=value".

les attributs peuvent être exprimés comme paires {nom, valeur}.
each coordinator node (350) may include, but is not limited to, at least one instance of request router (202).

si cet attribut est sélectionné, la valeur retournée est une paire nom-valeur de l'attribut de classification et sa valeur.
when this attribute is selected, the value returned is a name-value pair of the classification attribute and its value.

la forme utilisée pour ces capacités est une paire nom=valeur où nom est un identifiant connu et valeur est une chaîne arbitraire dépendante du nom.
a login capability is a name=value pair, where name is a well-known identifier and value is an arbitrary string processed accordingly depending on the name.

10.3.3.3 flashvars d'interaction nom valeur valeur par défaut description callback
10.3.3.3 interaction flashvars name values default description callback

ce couple nom-valeur est ensuite acheminé vers l'autorité certificatrice appropriée hébergée par le 2ème ordinateur
then, the name-value pair is routed to the appropriate certification authority on the second computer

les propriétés sont des couples nom/valeur arbitraires associés aux fichiers et répertoires de votre copie de travail locale.
properties are arbitrary name/value pairs associated with files and directories in your working copy.

ce couple nom-valeur est ensuite acheminé vers l'autorité certificatrice appropriée hébergée par le 2 ordinateur.
then, the name-value pair is routed to the appropriate certification authority on the second computer.

d'autres procédés peuvent inclure une modification d'au moins un couple nom-valeur contenu dans la demande http
still other methods may comprise modifying at least one name-value pair contained in the http request

les paires de nom/valeur du fichier d'entrée de données ne nécessitent pas d'agencement selon une structure requise
the name/value pairs of the data input file need not be arranged according to a required structure

le compteur 12 est associé à un registre de départ 13 comportant une valeur prédéfinie nommée valeur de départ r d .
the counter 12 is associated with a start register 13 comprising a predefined value dubbed the start value r d .

il s'agit du point d'entrée d'un programme cgi qui retourne une liste des couples nom/valeur disponibles.
this is the entry point for a cgi program which returns a list of the available name/value pairs and their current values.

le fichier d'entrée de données contient des paires de nom/valeur à rendre à un dispositif de sortie et le fichier de textes de recette contient les descriptions de formatage
the data input file contains name/value pairs to be rendered to an output device and the recipe text file contains the formatting descriptions