검색어: par ce mail, je vous confirme notre commande (프랑스어 - 영어)

je vous confirme notre rendez-vous
thank you for putting us in touch

je vous confirme notre réunion ce vendredi
i would like to confirm our meeting this friday.

je vous confirme
i confirm you

je vous confirme notre arrivée jeudi prochain
i confirm my arrival

je vous confirme ma présence.
i confirm you my presence.

je vous confirme qu’elle est véridique.
i stand by it.

je vous confirme la bonne réception du paquet
i confirm our meeting this vendrredi

aussi, je vous confirme que la commission les accepte.
i can therefore confirm that the commission accepts them.

je vous confirme ici que la commission le fera très prochaine ment.
mr chesa said it just now: 1.5% less.

je vous confirme, au nom des services du parlement, que cela a été fait.
on behalf of the departments of the parliament, i confirm that this has been carried out.

je vous confirme que ces négociations ont abouti aux résultats suivants:
i hereby confirm that the results of the negotiations were as follows:

je vous confirme à nouveau que nous le ferons jusqu'au bout.
again, i confirm we will do so to the very end.

je vous confirme donc qu’ avant l’ été, nous aurons préparé ce rapport.
let me assure you that we will have completed this report by the beginning of the summer.

À cet égard, je vous confirme que la norvège accepte de prendre les engagements suivants:
in this connection, i confirm that norway accepts the following undertakings:

je vous envoie dans ce mail
i send you

je vous confirme que l'appartement que nous avons loué à boerum hill correspondait à nos attentes.
i confirm to you that the apartment we rented in boerum hill met our expectations.

je vous confirme que l'irlande a signalé 29 cas de bse en date du 11.1.1991.
i can confirm that ireland has reported 29 cases of bse to date (11.1.1991).

je vous confirme qu'effectivement la commission se réclamait d'une position basée sur des probabilités.
we did achieve the 260 votes necessary, and we believed, in all good faith, that the commission was prepared to accept our amendments.

je vous confirme ce soir qu'il manquait plusieurs députés du parti québécois à l'assemblée nationale.
i will tell you this evening that there were several pq members missing in the national assembly.

monsieur le président, au nom d' une très large majorité de mon groupe, je puis vous confirmer notre accueil favorable aux propositions de la commission.
mr president, on behalf of a considerable majority of my group, i welcome the commission 's proposals.