검색어: par la même occasion (프랑스어 - 영어)

par la même occasion
at the same time

par la même occasion, nous...
par la même occasion, nous souhaitons remercier tous les clients qui nous...

et murmurai par la même occasion,
and asked with all my heart,

et le disque par la même occasion.
et le disque par la même occasion.

et moi aussi par la même occasion…
and that i will too.

par la même occasion, diminuez la consommation de -
at the same time, ease up on –

le charbon actif est dosé par la même occasion.
the reactor is essential because it is the heart of the plant.

par la même occasion, le président macky sall(...)
following public campaigning,(...)

ils les communiquent par la même occasion à la commission.
they must communicate them to the commission at the same time.

par la même occasion, ils prépareront un avenir meilleur.
at the same time they serve as a bridge to a better tomorrow.

par la même occasion, il serait nécessaire d’établir
article 441(1) regulates the enforcement of sanctions.

elle crée par la même occasion des emplois et des revenus.
in so doing it creates employment and incomes for the citi­zens.

par la même occasion, les niveaux des lacs devraient diminuer.
"we can take some adaptive measures now.

ce qui modifie par la même occasion la forme des narines.
the tip of the nose was also refined, giving the nostrils more definition.

par la même occasion, nous sommes allés pêcher la truite.
we got in a little trout fishing at the same time.

ils vont obtenir un crédit d'impôt par la même occasion.
they will get a tax credit for doing that.

par la même occasion, il cernera les nouvelles initiatives à entreprendre.
it will simultaneously identify new initiatives.

elles vérifient par la même occasion l’exactitude de ces données.
due to the central register of residents the authority that needs information now gets it automatically.

on établit les besoins en formation du client par la même occasion.
clients' training needs are determined during this process.

par la même occasion, il montre aux enfants les règles de sécurité.
in each instance safety precautions are taught to kids.