검색어: parasphénoïde (프랑스어 - 영어)

la déformation touchait toujours la partie antérieure du parasphénoïde et les os frontaux.
the disease always affected the anterior part of the parasphenoid and the frontal bones.

de plus, un très large processus cultriforme du parasphénoïde situe ce taxon au-dessus des dendrerpetontidés.
furthermore, a very wide cultriform process of the parasphenoid places this taxon above dendrerpetontids.

elle montre plusieurs caractéristiques autapomorphiques probables de ce taxon, incluant les processus basiptérygoïdes étroits et extrêmement raccourcis ainsi que la présence de dépressions du parasphénoïde qui semblent communiquer entre elles et des dépressions du basiptérygoïde dont la longueur antéropostérieure est approximativement égale à leur hauteur.
it exhibits several probable autapomorphic characters of this taxon, including the extremely shortened and narrow basipterygoid processes, the presence of parasphenoid recesses that seem to communicate with each other, and basipterygoid recesses that are approximately as long anteroposteriorly as they are high.

ce matériel, qui inclut des squelettes articulés bien préservés et une série d'élements isolés, démontre que ikechosaurus est plus proche parent de champsosaurus que de simoedosaurus possédant en commun avec champsosaurus un museau allongé, un parasphénoïde rétréci à la partie antérieure incluant un foramen canalis caroticus internus localisé sur, ou près, de la suture qui se trouve entre le parasphénoïde et le ptérygoïde, un prolongement antérieur de l'extrémité antérieure du jugal, et une symphyse allongée incluant le splénial.
this material, which includes well-preserved articulated skeletons and a series of isolated elements, demonstrates that ikechosaurus is more closely related to champsosaurus than to simoedosaurus, sharing with champsosaurus the presence of an elongate snout, anteriorly constricted parasphenoid with the foramen canalis caroticus internus located in or near the suture between the parasphenoid and the pterygoid, an anterior extension of the anterior end of the jugal, and an elongate symphysis including the splenial.