검색어: parce que tu est so if, je ne suis pas faim (프랑스어 - 영어)

parce que je ne suis pas bonne cuisinière.
because i'm not good in the kitchen.

parce que je ne suis pas un site web, je suis une personne
'cause i'm not a website, i'm a person

bien sûr, c'est impossible parce que je ne suis pas bien.
if ordered, probably get to channel my efforts in some direction, i tell myself. of course, that's impossible because i'm not well.

christ est si inconnu parce que je ne suis pas connu.
christ is so unknown because i am not known.

est-ce parce que tu savais que je ne pouvais pas?
is that because you knew i couldn't ?

gilad atzmon: câ est parce que je ne suis pas un politicien.
gilad atzmon: jewish secularism is a funny concept.

parce que je ne suis pas anthropologue mais j'ai un ami qui l'est.
because, look, i'm not a social anthropologist but i have a friend who is.

ce n'est que parce que je suis qui je suis que je ne me suis pas laissée abattre.
it was only because i am the person that i am that i did not let them get me down.

ce n' est pas parce que j' ai voté contre que je ne suis pas préoccupée par ces problèmes.
the fact that i voted against does not mean to say that i am not concerned about these issues.

si parce que je suis fon je ne suis pas francophone, alors il y a quelque chose qui ne va pas quelque part.
if because i am fon, this means i am not francophone, there is something wrong somewhere.

c'est mon cas, moi, je suis un cas sérieux, je ne suis pas drôle.
10988commissioner simpson: no, i have no questions.

etre cool c’est stupide ; mais peut être que je dis ça parce que moi-même je ne suis pas cool.”
being cool is stupid; but maybe i’m just saying so because i’m not cool myself.”

ne serait-ce que parce que je ne suis pas belliciste, et je pense qu’en italie personne ne l’est.
not least because i am not a warmonger and i believe that nobody in italy is.

je suis venue au parlement parce que je ne suis pas satisfaite de la manière dont la question des roms est traitée dans l'ue.
i have come to the parliament because i am not satisfied with how the roma issue is addressed in the eu.

madame la présidente, ce n'est pas parce que je ne suis pas d'accord avec le député que je ne comprends pas sa question.
madam speaker, the fact that i do not agree with the hon. member does not mean that i do not understand the hon. member's question.

l'anglais est ma langue maternelle, mais je ne suis pas anglais: je suis irlandais.
english is my mother tongue, but i am not english: i am irish.

c'est parce que, vraiment, je ne suis pas convaincue que les motifs guidant ces amendements se retrouvent dans les termes utilisés dans ceux-ci.
it is because, truly, i am not convinced that the motives for putting down these amendments are in what the amendment actually says.

je ne suis pas contre, parce que c'est un rapport riche, intéressant.
i do not oppose the report, because it is both detailed and interesting.

15 si le pied disait: parce que je ne suis pas une main, je ne suis pas du corps, - il n’en est pas moins du corps pour autant.
15 if the foot shall say, because i am not the hand, i am not of the body; is it therefore not of the body?

ce n'est pas drôle ? ah oui, j'oubliais : je n'ai pas votre humour, parce que je ne suis pas française de souche.
stated manji, “i never felt afraid. not once.