검색어: parentheses (프랑스어 - 영어)

parentheses (1)
parentheses (1)

entre parentheses
with the right

conjuguez les verbes entre parentheses
conjugate the verbs in parentheses

conjuguez les verbs donnes entre parentheses
conjugate the verbs given in parentheses

mettez les verbes entre parentheses au present
put the verbs in parentheses in the present tense

* les titres entra parentheses restent en allemand
• the namaa appearing in brackets are the 3erman equivalente

mettez les verbes entre parentheses a la forme indiquee
put the verbs in parenthesc`s in the form indicated

le total des points inscrits est notifié entre parentheses.
numbers without parentheses are championship points; numbers in parentheses are total points actually scored.

mettez les verbes entre parentheses a la forme qui convient
put the verbs in parentheses in the present tense

les chiffres entre parentheses représentent les affaires traitées par la cour en 1986.
the figures in brackets represent the cases dealt with by the court in 1986.

t» m r tao» parentheses - estimations * provisoires: 1977 et 1982
the remaining 75% (225 m fu) was either home-produced feed, or feed traded directly between farms.

ˆ ´ ` elles seront plutot signalees entre parentheses dans le texte.
in doubtful cases, authors should write the name of the serial in full.

les noms des auteurs ne sont pas toujours ˆ ` tenus d’etre en parentheses.
at-sea behavior of juvenile male northern fur seals (callorhinus ursinus). can.

elles seront plutot signalees sous ` forme de notes infrapaginales ou entre parentheses dans le texte.
the caption should informatively describe the content of the figure, without need for detailed reference to the text.

` cela semble correspondre a la partie de l’article 50 qui est entre ` parentheses.
that appears to fall within the four corners of section 50, that portion of section 50 that is in brackets.

les chiftrcs tires du rapport precedent et qui sont entre parentheses sont revises par suite de modifications dans les méthodes de pondération statistique.
figures in brackets from the last annual report are revised as a result of change in statistical weighting methods.

collectivité sportive * inclus aussi les associations pour les athlètes ayant un handicap note : les examples apparaissent entre parentheses
* also includes associations with athletes with disabilities (e.g. canadian blind sport association) note: items within parentheses are examples

ˆ ´ elles seront plutot signalees sous forme de notes infrapagi` nales ou entre parentheses dans le texte.
column headings should be brief, but may be amplified by footnotes.

si un point du reglement n'a pas de correspondant dans les annexes de la presente directive , son numero est indique pour memoire entre parentheses.
where a section of regulation n 25 has no counterpart in the annexes to this directive , its number is give in brackets for the record.

si un point du projet de reglement n'a pas de correspondant dans les annexes de la directive , son numero est indique pour memoire entre parentheses.
where a section of the draft regulation has no counterpart in the annexes to this directive , the number is given in brackets for the record.