검색어: parfaite connaissance du fournisseur (프랑스어 - 영어)

parfaite connaissance de
perfect knowledge of

parfaite connaissance de cause
properly informed on the bid

parfaite connaissance de la langue anglaise.
perfect command of english

ce mécanicien est un spécialiste qui a une parfaite connaissance du véhicule.
this mechanic is a specialist: he has already worked on it previously.

— sa parfaite connaissance des opérateurs et des produits;
— thorough knowledge of the operators and products concerned; cerned;

ce travail exigeait une parfaite connaissance du milieu agro-écologique local.
the final phase involved the population of the 3d model, a task that required detailed knowledge of the local agro-ecological environment.

comme parfaite lorsque producteurs et usagers ont connaissance du prix d'équilibre.
loo musthaveaccessto information about current price trends;

une parfaite connaissance des filières, des producteurs et des origines.
an unparallel knowledge of the field, producers, and ingredients.

christ avait une parfaite connaissance des souffrances qui l’attendaient.
christ had a full and clear understanding of all the sufferings that were before him.

parties doivent avoir une parfaite connaissance de leurs préférences respectives.
all parties should for instance have perfect knowledge about each other's preferences.

il faut que chaque collègue puisse voter en parfaite connaissance de cause.
it is important that every member should be clear as to what they are voting on.

beaucoup de critiques semblaient fondées sur des données partielles et non sur une parfaite connaissance du dossier.
many of the critics of the deal seem to base their opinions on partial information rather than on full understanding.

des services variés dont le fil conducteur est la parfaite connaissance des langues concernées.
a wide range of services based on absolutely top-class linguistic knowledge.

aussi, les assesseurs sont-ils choisis pour leur parfaite connaissance de la coutume.
assessors were thus selected on the basis of their expert knowledge of customs.

l'asfc pourra consulter cette personne qui aura une parfaite connaissance du fondement et des motifs de la demande.
this person should be someone to whom the cbsa may refer who has full knowledge of the basis and rationale for the request.

le comité aidera la commission à préparer les décisions pertinentes en parfaite connaissance de cause.
the committee will help the commission in preparing the relevant decisions on a properly informed basis.

le travail exige une parfaite connaissance de la théorie économique et des techniques économétriques et statistiques.
economic assumptions have to be reviewed and modified to develop the econometric structures used to analyze particular problems.

le travail exige une parfaite connaissance des principes et méthodes géodésiques ainsi que des méthodes de recherche.
the work requires a thorough knowledge of geodetic principles, concepts and practices and of research and investigative methodology.

dans le domaine tourisme et environnement, toute planification rationnelle suppose une parfaite connaissance des corrélations existantes.
sound planning for measures in the tourism and environment sector requires a description of existing inter-relationships between separate areas.

cette réactivité totale du système dépend d'une parfaite connaissance du futur par les agents économiques, ce qui bien sûr est absurde.
this system-wide responsiveness depends on economic agents having perfect information about the future, which is manifestly absurd.