검색어: parle vu (프랑스어 - 영어)

parle vu francais
do you speak english or french

parle vu a huma huma
speak to a huma huma

je parle au vu de mon expérience personnelle.
i know this is the case from personal experience.

parle moi d’un film que tu as vu récemment
tell me about a movie you saw recently

tout le monde en parle, mais peu de gens en ont vu.
tout le monde en parle, mais peu de gens en ont vu.

on a vu, on a lu, on en parle
on a vu, on a lu, on en parle

il est souvent vu avec un akita inu qui parle.
he is also often seen with an akita inu that talks.

20as-tu déjà vu un homme qui parle sans réfléchir?
20 have you seen a man who speaks without thinking?

je parle des insuffisances de la méthode intergouvernementale, dont on a vu les limites avant amsterdam et avant nice.
i am speaking of the weaknesses of the intergovernmental method; indeed we saw its limitations before amsterdam and before nice.

on parle alors, comme il a été vu précédemment, de rupture de l'arbre du compresseur 5.
as we have seen previously, we are then speaking of rupture of the compressor shaft 5 .

est-ce qu'on parle de ce qu'elle a vu ou ce qu'on lui a rapporté ?
are we talking about what she saw or about what was reported to her?

on a vu les répercussions pratiques de cela, quand on parle de l'assiette fiscale.
we can see the practical repercussions on the tax base.

il parle ensuite d’une petite fille qu’il a vu danser lors d’une activité de la fondation pour enfants.
he then told of a little girl he saw dancing at a children’s foundation event.

tu l'as vu, lui dit jésus, et celui qui te parle, c'est lui.
and jesus said unto him, thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.

je n'ai pas vu le produit dont parle le député, mais je suis sûre que le message est grossier.
i have not seen the product described by the hon. member, but i am sure the message is rude.

certains d'entre vous ont sans doute vu aujour d'hui des gens qui manifestaient devant le parle ment.
in the time available to me, which is very short, i simply want to go through the amendments which the committee is proposing.

37 et jésus lui dit: et tu l'as vu, et celui qui te parle, c'est lui.
37 and jesus said to him, thou hast both seen him, and he that speaks with thee is he.

j' ai vu maintenant, comme je l' avais pensé, que vous êtes un espagnol qui parle très bien français.
instead, now i have seen, as i had first thought, that you are a spaniard who speaks very good french.

c'est dommage car au vu de la terrible ampleur de cette catastrophe, nous aurions volontiers accepté qu'elle parle pour nous.
this was a pity, because in view of the terrible scale of the disaster, we would have been happy for her to speak on our behalf too.