검색어: participe y (프랑스어 - 영어)

ladite loi prévoit les sanctions imposées à quiconque commet ce type d'infraction, ou y participe, y compris le gel des avoirs et la confiscation des instruments utilisés.
perpetrators of or participants in the actions described in this law are punished, and the funds and instruments used are confiscated.

nous devons envoyer le signal clair d’ un tournant. pour ce faire, il est absolument essentiel que tout le monde participe, y compris les compagnies pétrolières.
by promoting renewables, i believe we can help to achieve the targets of our general energy policy, security of supply and competitiveness, as well as improving and strengthening environmental protection and sustainable development.

il gagne 11 des 13 courses auxquelles il participe, y compris le derby irish sweeps, ce qui en fait le premier cheval à remporter la triple couronne d'angleterre en 35 ans.
in 1970, nijinksy was the subject of a british documentary film, a horse called nijinsky, and in 1976 he was inducted into the canadian horse racing hall of fame.

• inciter tous les gens à participer, y compris les personnes les plus démunies.
• encourage participation by all, including the most disadvantaged. (craig, 2001)

concours auquel le public peut participer, y compris les personnes employées dans la fonction publique.
a competition open only to persons employed in the public service.

puis la première guerre mondiale a été déclenchée et le canada y a perdu gros car bon nombre de jeunes canadiens qui y ont participé y ont laissé leur vie.
such a war became a reality in the first world war in which canada paid dearly with the price of the lives of many of the young generation of canadians who took part.

• indiquent le public qui peut participer (y compris les organisations non gouvernementales).
• identify the public which may participate (including non-governmental organisations).

plus de 60 membres des fc y ont participé, y compris des membres du groupe des patrouilles des rangers canadiens, de la grc et de la garde côtière canadienne.
it involved more than 60 cf members, including members of the canadian ranger patrol group, the rcmp and canadian coast guard.

environ quinze personnes ont participé, y compris deux aînés qui ont partagé leur sagesse et leurs connaissances non seulement avec les participants autochtones mais aussi avec les experts et les professionnels de la santé qui assistaient à la réunion.
the result was that approximately fifteen people participated, including two elders who brought wisdom and knowledge not only to the aboriginal participants but also to the experts and medical professionals in attendance.

par exemple, il y a un certain nombre de partisans du nouveau parti démocratique qui m'ont appuyé lors des deux élections auxquelles j'ai participé, y compris le candidat du npd.
for example, i had a number of people from the ndp support me in both the elections in which i ran, including the candidate for the ndp.