검색어: participer aux phases (프랑스어 - 영어)

passage aux phases 2 et 3 de
the close integration of the community economies, and the growing interdependencies arising from the completion of the single market for people, goods, services and capital, leave no alternative to co-operation and closely co-ordinated policies.

il doit également participer aux phases critiques de définition et de réalisation.
so in berlin i asked what parliamentarians should do to help people understand and become more involved.

participation aux phases préalables au développement
participation in pre-development

v. questions relatives aux phases ulterieures
v. issues relating to further phases

réacteur pour des réactions aux phases hétérogènes
reactor for phase-heterogeneous reactions

• conformément aux phases 4.1 et 5.1
• as per phases 4.1 and 5.1

iii. hypothÈses communes aux phases d'organisation
iii. assumptions common to organizational and

cela confère une valeur sans interpolation aux phases.
this confers a value without interpolation on the phases.

dysfonctionnements liés aux phases du sommeil ou du réveil
sleep stage dysfunctions

portes et commutateurs insensibles aux phases et aux polarisations
phase and polarization insensitive gates and switches

procédé pour conférer de la résistance aux phases intermétalliques.
method for imparting strength to intermetallic phases.

rattachement sans racémisation des acides aminés aux phases solides
racemization free attachment of amino acids to solid phase

étant liées aux phases de référence des signaux de référence
being related to reference phases of the reference signals

pour leur part, les bataillons canadiens ont la bonne fortune de ne pas participer aux phases initiales de la bataille.
it was the good fortune of the canadian battalions, however, that they all missed the early stages of the battle.

fixation covalente des membres de liaison spécifiques aux phases solides
covalent attachment of specific binding members to a solid phase

— que le personnel participe aux phases de planification et de réalisation.
introduction of the new technologies shown that a well-planned information strategy can do a great deal to eliminate acceptance problems among employees, since it can help to correct impressions based on wrong information or eliminate psychological defences built up as a result of insufficient information.

les villes qui avaient participé à une phase antérieure de la collecte de données ont été invitées à participer aux phases suivantes.
cities that had participated in a previous phase of data collection were encouraged to be part of subsequent phases.

est les huit les sujets admis à participer aux phases prochaines de la procédure de privatisation de l'autorité portuaire de salonicco.
is the eight admitted subjects to participate to the next phases of the procedure of privatization of the harbour authority of salonicco.

- si ces espèces appartiennent aux phases "ultérieures" (par exemple, les
"later" stages (e.g.

tous se sont dits intéressés à participer aux phases ultérieures du projet, et la société renault a accepté que sa fourgonnette kangoo soit incluse dans les futurs essais.
all have expressed interest in taking part in subsequent phases of the project, and renault has agreed to have its kangoo van included in future testing.