검색어: partout dans le monde, les gens parlent français (프랑스어 - 영어)

partout dans le monde planétaire, les gens migrent.
everywhere in our globalized world, people are on the move.

partout dans le monde, les gens seuls, solitaire, solitaire,
partout dans le monde, les gens seuls, solitaire, solitaire,

un peu partout dans le monde, les ppp se multiplient.
all over the world, more and more ppps are being set up.

partout dans le monde les budgets sont en diminution.
all over the world these budgets are shrinking.

partout dans le monde, les gouvernements se demandent comment...
governments around the world are grappling with how to raise the importance of agriculture in...

partout dans le monde, les gens font des choses fantastiques avec leur nokia.
people all over the world are doing amazing things with nokias.

partout dans le monde, les cours classiques disparaissent progressivement.
worldwide, traditional lessons are disappearing.

partout dans le monde les gens ont aussi du mal àchoisir entre lescamps.
people around the world find it also hard to choose sides.

partout dans le monde, les gens sont aux prises avec des problèmes de ce genre.
all throughout the world people are grappling with these problems.

comme presque partout dans le monde les ados jouent au foot.
like nearly everywhere else in the world, teenagers play football.

partout dans le monde, les gens cherchent dans leur histoire des indices de leur avenir.
the world over, people look to their histories for clues to their future.

partout dans le monde, les gens échangent des nouvelles et des idées de différentes façons.
all over the world, people exchange news and ideas in different ways.

partout dans le monde, les stocks halieutiques continuent de s'épuiser.
the world's fisheries continue to be depleted.

b.t. : je pense que partout dans le monde les gens sont pareils vous savez.
bt: i think that all over the world people are kind of the same you know.

partout dans le monde, les femmes sont sous-employées et sous-payées.
women are underemployed and underpaid everywhere.

les gens de partout dans le monde sont confrontés au problème.
people from all around the world are facing the problem.

partout dans le monde, les gens reconnaissent les sérieux problèmes qui sont reliés au phénomène de la mondialisation.
throughout the world people recognize the serious problems attached to the phenomenon of globalization.

les gens parlent de cohérence.
people talk about consistency.

• attractions connues partout dans le monde – les sites symboles sont encore populaires.
• internationally known attractions – signature sites still popular.

monsieur le président, partout dans le monde, les gens reconnaissent les graves problèmes inhérents au modèle de mondialisation actuel.
mr. speaker, people around the world are recognizing the serious problems inherent in the current model for globalization.