검색어: pas devant les domestique (프랑스어 - 영어)

opont ne reculera pas devant les menaces :
opont will not back, face the threats

nous n'avons pas devant
no face before my eyes to guess if i am

ils ne vont pas devant les tribunaux ou ailleurs.
they do not go to court or anything.

passer devant
jump the queue

ne reculez pas devant les nouvelles possibilités de communication.
embrace the new opportunities in communication.

les bonnes relations ne se tissent pas devant les tribunaux.
relationships cannot be built in court.

toutefois, cette hypothèse ne tient pas devant les faits.
the overall facts do not bear this out.

nous allions nous assurer que nous ne reculerions pas devant les américains.
we were going to make sure that we would not back down from the americans.

on peut passer devant
drink it if you can

bref, l’iran ne pliera pas devant les menaces d’israël.
in short: iran will not submit to the israeli threats.

les riches ne vous attirent-ils pas devant les sièges du jugement?
do not rich men draw you before the judgment seats?

il nous arrivait de passer devant les chambres à gaz.
sometimes we went by the gas chambers.

au passage, le rapport n' hésite pas devant les affirmations les plus extravagantes.
throughout the report, it does not hesitate to make even more extravagant affirmations.

• leaders des pn responsables devant le gouvernement, mais pas devant les membres/citoyens
• fn leadership accountable to gov't, not members/citizens

« on nous dit que, parfois, la justice doit céder le pas devant les intérêts de la paix.
"there are times when we are told that justice must be set aside in the interests of peace.

l'affaire est passée devant les tribunaux et tel est le verdict.
it went before the courts and that is the verdict.

la résolution du litige le litige fut résolu sans passer devant les tribunaux.
furthermore, warf and geron agreed to grant research rights to existing human es cells patents and patent filings to academic and governmental researchers without royalties or fees.

ces menaces ne reculent pas devant les frontières des États et n'épargnent pas non plus les nations puissantes.
they know no borders, not even those of powerful nations.

de plus, ils se plaignent très rarement et ne vont pas devant les tribunaux pour faire respecter leurs droits ».
furthermore, they rarely complain and they do not rely on courts to enforce their rights.”

ils ne déambulent pas devant les écrans comme dans une galerie d’art; ils sont en quelque sorte captifs.
they don’t stroll by the screens as in an art gallery, so to a certain extent they are captive.