검색어: paska (프랑스어 - 영어)

paska une jeune fille réfléchit.
paska (text originally written in french) a girl is deep in thought.

paska réfléchit et elle paraît infiniment triste.
paska is deep in thought and seems infinitely sad.

la vie avait toujours été ainsi depuis que les parents de paska étaient décédés.
otherwise, she and her little sisters would have to do without.

en premier lieu, paska devait donc s’informer de cette terrible maladie.
first, paska had to learn about this terrible disease.

certains jeunes, avec l’aide de paska, établirent même une correspondance avec des canadiens.
with paska’s help, some children even found canadian pen pals.

paska était très embarrassée maintenant qu’elle se trouvait réellement devant une personne qui pouvait et voulait répondre à ses questions.
paska was very embarrassed, now that she had actually found someone who could and would answer her questions.

paska a maintenant réussi à regrouper tout le village autour d’un même objectif : combattre la propagation du virus du sida.
paska has now succeeded in rallying the whole village to achieve a single goal: to control the spread of hiv/aids.

le nouveau conseil national a tenu sa séance inaugurale le 4 juillet 2006 et a élu m. pavol paska (smer) à la présidence.
the newly-elected national council held its first session on 4 july 2006 and elected mr. pavol paska (smer) as its new speaker.

liste des réserves hay meadow 1 oregon jack creek 2 oregon jack creek 5 paska island 3 south nepa 7 upper nepa 6 envoyez-nous votre page d'accueil
list of reserves hay meadow 1 oregon jack creek 2 oregon jack creek 5 paska island 3 south nepa 7 upper nepa 6 send us your community homepage

elle pourrait aussi en informer les autres gens du village … le matin suivant, paska et ses soeurs retournèrent au centre pour passer des tests afin de savoir si elles étaient porteuses du vih.
she could also tell the other villagers. the next morning, paska and her sisters went back to the centre. they were tested to see if they were hiv-positive.

paska julie robinson, 17 ans gatineau (québec) École secondaire de l’île quatrième prix : un appareil photo numérique fujifilm finepix 2650
paska julie robinson, 17 years old gatineau, quebec École secondaire de l’île fourth prize: fujifilm finepix 2650 digital camera

paska julie robinson, 17 ans gatineau (québec) École secondaire de l’île troisième prix : un lecteur dvd toshiba et un lecteur de fichiers mp3 yepp de samsung
paska julie robinson, 17 years old gatineau, quebec École secondaire de l’île third prize: toshiba dvd player and a samsung yepp mp3 player

en fait, le frère aîné de paska avait veillé sur les fillettes après la mort des parents, mais celui-ci était aussi tombé malade et s’était éteint l’année dernière alors que paska n’avait que quinze ans.
life had been this way ever since paska’s parents died. paska’s eldest brother had cared for the little girls after their parents died.