검색어: payer le loyer (프랑스어 - 영어)

pouvez-vous payer le loyer?
can you pay for rent ?

date à laquelle on doit payer le loyer
date rent must be paid

comment et où peut-on payer le loyer?
how and when can i pay for my housing?

le locataire s'engage à payer le loyer.
the lessee covenants to pay rent.

je travaille et je peux facilement payer le loyer.
according to the rental agent, hillside towers only rents to people over 25.

j'ai mis ma guitare en gage pour payer le loyer.
i pawned my guitar to pay the rent.

cela a servi à payer le loyer pendant environ un mois.
that paid the rent for about a month.

« je ne pouvais plus payer le loyer, déplore-t-il.
"i could not raise the rent," he said. "the landlord threw me out."

ils ont leur propre argent, pour payer le loyer et les factures.
they have their own money, so they can pay the rent and the bills.

pouvoir payer le loyer en carte de crédit a été un vrai plus.
ability to pay rent with credit card was great convenience.

lando devait produire 116 sacs de riz par année pour payer le loyer.
lando had to produce 116 sacks of rice each year to pay his rent.

raisons financières: problèmes pour payer le loyer/rembourser les prêts.
financial reasons: problems paying rent/mortgage.

difficultés financières: difficultés pour payer le loyer ou rembourser le prêt hypothécaire,
financial difficulties: problems paying rent/mortgage,

toutefois, je ne peux pas à la fois me procurer tout cela et payer le loyer.
however, i am not able to do that and still pay the rent.

elles comptent sur ces chèques pour payer le loyer et acheter de la nourriture.
they depend on those cheques to pay the rent and to buy groceries.

f) raisons financières: problèmes pour payer le loyer/rembourser les prêts.
(f) financial reasons: problems paying rent/mortgage.

le preneur est tenu de payer le loyer et de respecter les clauses et conditions du bail.
the lessee shall be bound to pay the rent and comply with the clauses and conditions of the lease.

khady bassène a également éprouvé de grandes difficultés à payer le loyer de son logement.
khady bassène has also had great difficulties paying her rent.

de payer le loyer dÛ, des factures de services ou des mensualitÉs de location-vente?
has the household been unable :to pay scheduled rent, utility bills or hire purchase instalments?

avez-vous les moyens de payer le loyer et les factures, en plus de vos autres dépenses?
can you afford the rent and bills, as well as all your other expenses?