검색어: pb visu nico drapeau tricolore france (프랑스어 - 영어)

drapeau tricolore
tricolour

le drapeau tricolore ondule menaçant;
the tricolour flies, threatening;

le drapeau de la ligue fut le drapeau tricolore allemand.
the german tricolour was the banner of the union.

le drapeau tricolore enveloppe une belle dame de l’époque.
the french tricolour wrapped around a fine lady from the time of the french revolution.

révolution française : création du drapeau tricolore - 2.50 fr.
french revolution : creation of the tricolor - 2.50 fr.

au revers, on trouve le drapeau tricolore de la france et l’inscription « honneur et patrie ».
on the back is the tri-colour flag of france and the inscription "honneur et patrie" (honour and fatherland).

l'emblème national est le drapeau tricolore, bleu, blanc, rouge.
the national emblem shall be the blue, white and red tricolour flag.

-- il déployait son drapeau tricolore, ici même, devant les fenêtres de mon pavillon.
"she was flying her tricolour out there within sight of my pavilion windows.

l'usage des trois couleurs est attesté depuis 1830, quand des patriotes irlandais fêtent le retour au drapeau tricolore en france après les trois glorieuses.
where one of these flags is that of the european union, the european union flag should be carried on the immediate left of the national flag, or, as seen by an observer when the flags are approaching, on the immediate right of the national flag.

=== symboles ===le drapeau de la serbie est un drapeau tricolore rouge-bleu-blanc.
===symbols===among the most notable national and ethnic symbols are the flag of serbia and the coat of arms of serbia.

il y a cinq ans que le drapeau tricolore — bleu, noir et blanc — a été hissé devant ce forum.
it was five years ago that the estonian blue, black and white tricolour was hoisted in front of this forum.

j' ai des photographies de lui, lorsque le drapeau tricolore a été hissé à nouveau sur le mont dauphin et à briançon.
i have photographs of him as the tricolour was raised anew in mont-dauphin and briançon.

le drapeau tricolore s’inspire de celui de la france, et l’étoile jaune représente notre-dame de l’assomption, la patronne des acadiens.
the flag is based on the national flag of france and the star represents our lady of the assumption -- patron saint of acadians.

plusieurs marins auraient agité le drapeau tricolore à la proue du navire en criant « vive la nation, vive la république!
several sailors are said to have waved the tricolour from the bow of the ship and cried "vive la nation, vive la république!

les français, surtout les personnes plus âgées, sont très attachées à leurs traditions, notamment la marseillaise, ou encore le drapeau tricolore.
french people, especially the eldest still care very much for their traditions, such as their national anthem “the marseillaise “, or their flag.

ce n'est que trempé dans le sang des insurgés de juin que le drapeau tricolore est devenu le drapeau de la révolution européenne, le drapeau rouge.
only after being dipped in the blood of the june insurgents did the tricolor become the flag of the european revolution – the red flag!

c'est un drapeau tricolore composé de trois bandes horizontales égales aux couleurs nationales de l'allemagne : noir, rouge et or.
the flag of germany is a tricolour consisting of three equal horizontal bands displaying the national colours of germany: black, red, and gold.

le drapeau tricolore allemand – noir, rouge et or – flotte partout dans le pays, comme jamais auparavant, mais presque sans aucune connotation nationaliste.
the black, red, and gold german tricolor adorns the entire country as never before, but almost nowhere are there nationalist undertones.

après l'adoption du drapeau tricolore, ce symbole persista, chez tous les belligérants, en tant que synonyme de capitulation ou de cessez-le-feu.
after france adopted the tricolour, flying the white flag continued among all belligerents as a sign of surrender or ceasefire.

cette confédération n'a pas de drapeau propre : elle utilise le drapeau tricolore français et l'étendard impérial de son « protecteur » napoléon.
the confederation had no flag of its own; instead it used the blue-white-red flag of france and the imperial standard of its protector, napoleon.