검색어: pension civile (프랑스어 - 영어)

pension de retraite civile
civil retirement pension

* abpw: loi sur la pension civile générale.
* abpw: general civilian pension act.

couvert pension d'invalidité civile (pensione ii.
covered by pension for disabled civilians (pen- ii.

couvert pension d'invalidité civile (penstone \\ invalidité
covered by pension for disabled people (pen

pension aux aveugles civils
pension for the civilian blind

pension d'invalide civil
civilian disability benefit

pension pour les aveugles civiles 1.
pension for blind civilians (pensione 1.

le gouvernement lui accorde une pension civile d’un montant de £ par an en 1842.
in 1842 the government awarded him a civil list pension of 300 pounds a year.

pension payée en raison d'accidents civils
pension paid as a result of civil accidents

3) l’évaluation du système d'assurance et de pension civile de retraite dans la fonction publique
3)the evaluation of the insurance system and civil pension retirement in the public service

100. rien de nouveau à signaler par rapport à cette loi portant code des pensions civile et militaire.
100. there have been no new developments relating to this act on the code of civil and military retirement pensions.

les décrets n° 60/29 et n° 60/30 du 4 février 1960, n° 60/ 264 du 15 septembre 1960 vont constituer le nouveau régime de pension civile et militaire.
decrees nos. 60/29 and 60/30 of 4 february 1960 and no. 60/264 of 15 september 1960 set up a new system of civil and military pensions.

9. tous les enseignants émargeant au budget du menfp et éligibles à la pension civile sont invités à faire valoir leur droit à la retraite, conformément aux lois en vigueur régissant la matière (âge et nombre d’années de service).
9. all teachers paid from the budget of menfp and eligible for civil pension are encouraged to exercise their right to retire in accordance with the laws governing the subject (age and years of service).

pour éviter tout cumul des pensions, la loi générale portant sur les régimes de pensions civiles prévoyait qu'une partie de la pension générale de vieillesse était considérée comme faisant partie de la pension de fonctionnaire.
had the eg consi dered the legal nature of these schemes, the contribu tions would have fallen outside the scope of art. 119, taking into account its ruling in case 80/70 — defrenne ii.

il bénéficie d'une pension civile de 100 l, est associé royal et plus tard membre honoraire de la royal society of literature, membre des sociétés des antiquaires de londres et de france, correspondant de la institut de france () et membre d'autres académies européennes.
a year was granted him, and he was royal associate and later honorary member of the royal society of literature, fellow of the societies of antiquaries of london and of france, correspondent of the institute of france (18 january 1833), and member of other learned academies of europe.

loi générale sur les pensions civiles
law on a new ruling in respect of civil servants and their survivors