전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
les techniques de culture d'arbustes omementaux dans les pepinieres traditionnelles semblaient bien documentees.
tables are provided with a brief description of the shrubs proposed (table i) and the adaptability of each species to their different environments (table 2).
traitement des sols contre otiorrhynchus dans les pepinieres, les fraiseraies avant plantation, les cultures de plantes ornementales et les vignobles
soil treatment against otiorrhynchus in nurseries , strawberry beds before planting out , beds of ornamentals and vineyards
diffusion des resultats des bonnes pratiques pepinieres d’entreprises et organismes de soutien aux entreprises en phase de demarrage (helsinki)
these must include good basic facilities, working closely with research centres and technology institutes, well-structured access to risk capital and scope for networking at all levels from the local to the international.
preface les methodes decrites dans ie present document sont ie fruit de quelque trente annees d'experience du consultant dans ie domaine de la propagation des plantes et la gerance de pepinieres.
preface the methods described in this document are the fruit of some thirty years of experience by a consultant in the field of plant propagation and nursery management.
3.4 ensemencement l' ensemencement peut se faire soit en pleine terre, en plates-bandes comme cela se pratique dans les pepinieres forestieres, soit en caissettes.
3.4 seeding seeding can be done in trays, or in outdoor seed beds, as is practised in forest nurseries.
toutefois, i'information sur les techniques de culture repondant aux criteres de consolidation, notamment la robustesse, rendait les plantes indigenes moins desirables, voire de faible valeur pour les pepinieres.
ammophila brevilugulata (fernald) beachgrass perennial gramineous plant, erect, 60 to 120 cm high, with large, elongated rhizomes, naturally occurring on sand and dunes by the sea and along rivers.