전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
on ajoute ensuite 1 ,46 g de perbenzoate de t-butyle.
next, 1.46 g of t-butyl perbenzoate were added.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 4
품질:
on additionne ensuite en continu sur 1 h 30 minutes, 3 g de perbenzoate de tertiobutyle.
3 g of tertiobutyl perbenzoate was then added continuously over 1 h 30 minutes.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
ensuite, 1.58 g de perbenzoate de t-butyle sont ajoutés à la réaction.
next, 1.58 g of t-butyl perbenzoate are added to the reactor.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
procédé selon la revendication 6, dans lequel ledit catalyseur de peroxyde comprend du perbenzoate de t-butyle.
the process according to claim 6, wherein said peroxide catalyst comprises t-butylperbenzoate.
마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 2
품질:
composition de résine thermodurcissable selon la revendication 1, contenant du perbenzoate de butyle tertiaire ou un autre additif durcissant catalytique pour la composition de résine.
a thermosetting resin composition according to claim 1 containing tertiary butyl perbenzoate or other catalytic cure-aid for the resin composition.
마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 2
품질:
procédé selon la revendication 15, dans lequel la composition de résine thermodurcissable contient du perbenzoate de butyle tertiaire ou un autre additif durcissant catalytique pour la composition de résine.
a process according to claim 15 wherein the thermosetting resin composition contains tertiary butyl perbenzoate or other catalytic cure-aid for the resin composition.
마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 2
품질:
procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l'initiateur de polymérisation radicalaire est le perbenzoate de tertiobutyle ou le peroxyde de di-tertiobutyle.
process as claimed in claim 1 or 2, wherein the free radical polymerisation initiator is tert. butyl perbenzoate or di-tert. butyl peroxide.
마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 4
품질:
des initiateurs organiques appropriés pour la réalisation de poly mérisation radicalaire sont par exemple les peroxydicarbonates symétriques, le peroctoate de butyle, le perbenzoate de butyle, les peracétates ou les peroxydicarbamates.
organic initiators which are suitable for carrying out radical polymerization are, for example, symmetrical peroxydicarbonates, butyl peroctoate, butyl perbenzoate, peracetates or peroxydicarbamates.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
par exemple, la composition peut inclure une base acrylique durcie avec un initiateur, par exemple, du perbenzoate de t-butyle, et peut en outre inclure au moins un catalyseur et au moins un sel de métal
for example, the composition may include an acrylic base cured with an initiator, eg, t-butyl perbenzoate, and may further include at least one catalyst and at least one metal salt
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
par exemple, la composition peut inclure une base acrylique durcie avec un initiateur, par exemple, du perbenzoate de t-butyle, et peut en outre inclure au moins un catalyseur et au moins un sel de métal.
for example, the composition may include an acrylic base cured with an initiator, e.g., t-butyl perbenzoate, and may further include at least one catalyst and at least one metal salt.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
le procédé de la revendication 11, dans lequel ledit photo-initiateur est sélectionné parmi le groupe consistant en 2,2-diméthoxy-2-phényl-acétophénone, perbenzoate de p-benzoyl-tert-butyle et en mélanges de ceux-ci.
the method of claim 11, wherein said photo-initiator is selected from the group consiting of 2,2-dimethoxy-2-phenyl-acetophenone, p-benzoyl tert-butylperbenzoate and mixtures thereof.
마지막 업데이트: 2014-12-04
사용 빈도: 4
품질: