검색어: perme (프랑스어 - 영어)

un outil moderne et efficace qui vous perme ...
a modern and effective tool that allows you to transform ...

un avantage est l’angle du coin qui vous perme
an advantage is the angled corner, which e

la caméra nous perme même de voir si notre bière est bien froid…
thanks to the camera we can even see if our beer is properly cooled… there is a loft of usage – it is only limited by our imagination.

ce e mesure perme rait, selon lui, de simplifier l´accès partiel.
this could simplify the granting of partial access, he said.

un appareil à la pointe de la technologie, vous perme... (lire la suite)
a device at the forefront of technology, allowing you to perform excellent ul... (lire la suite)

il s'agit d'une chauve-souris de couleur distincte, ce qui perme...
at risk to potential development, alien species and fire management....

mon nom est jovie mai caniban, 21 ans. je voudrais demander une position qui cadrerait ma qualification, me perme
my name is jovie may caniban, 21 years old. i would like to apply a position that would fit my qualification, enable me to use my

ce e restructuration avait pour but de perme re une spécialisation plus poussée des différents secteurs, coordonnés par le chef de département.
an increase to 57 posts is foreseen in the 2006 budget adopted by the budgetary authorities in december 2005.

il souligne le rôle important du médiateur afin de perme re aux citoyens de s’assumer et de les informer de leurs droits.
during his two-day visit to paris, the ombudsman addressed an audience of 35 students at the institute of political studies on the topic "the european ombudsman and european citizenship".

l’euomb consiste en un site internet et un forum en ligne qui perme ent les débats interactifs et le partage de documents.
most of the liaison network members now consult the daily news on a regular basis and are thus kept informed of the ways that other bodies have dealt with ma ers that they too may be dealing with.

en outre, ces mesures fourniront des informations qui perme ront aux gestionnaires du parc de prévoir et d’a énuer dorénavant les effets.
these facilities are conceptual in nature and will require further assessment under the canadian environmental assessment act when the specific proposals have been developed.

ce e mesure perme rait de fournir des informations aux candidats et, par ailleurs, de clarifier le statut juridique de la liste à l’avenir.
this measure would both provide information to applicants for traineeships and clarify the legal status of the list for the future.

systemes de polymerisation par rayonnement visible, procedes permettant de reduire les risques pour la sante des personnes exposees a des systeme conÇus pour polymeriser des composition polymerisables par exposition a des rayonnements, procedes perme
visible light curing systems, methods for reducing health risks to individuals exposed to systems designed to cure curable compositions by exposure to radiation, methods for bonding substrates and visible light curing compositions

en 2004, le forum de discussion a véritablement pris son envol, perme ant de ce fait aux bureaux de partager les informations par l’envoi de questions et de réponses.
in 2004, the discussion forum really took off, enabling offices to share information through the posting of questions and answers.

le plaignant a demandé à ce que l’on perme e l’accès public à ce e le re de notification formelle, conformément au règlement 1049/2001.
the commission refused the application on the grounds that disclosure of the le er could undermine the proper conduct of infringement procedures based on article 226 ec.

leurs contacts sur le terrain lui perme ent de se faire connaître des citoyens, des administrateurs et des fonctionnaires d’État, et ainsi de maximiser l’efficacité de ces voyages.
their contacts on the ground enable him to reach out to citizens, administrators and state officials and thus to maximise the effectiveness of these trips.

peu après l’envoi du projet de recommandation, le médiateur a reçu une réponse de la commission à sa précédente demande. dans ce e réponse, la commission acceptait de perme re l’accès du 24
since the commission failed to reply within the prescribed deadline, the ombudsman made a draft recommendation that the commission should reconsider its refusal to give access to the document in question.

en l'absence de dispositions communautaires en ce domaine, il appartient à l'ordre juridique interne de chaque etat membre de fixer les critères perme ttant de déterminer l'étendue de la réparation...
accordingly, the reply to the national court’s question must be that the obligation for member states to make good loss or damage caused to individuals by breaches of community law attributable to the state cannot be limited to damage sustained after the delivery of a judgment of the court finding the infringement in question.