검색어: pertes en vie humaine (프랑스어 - 영어)

pertes en capital
capital losses

pertes en vies humaines:
lives lost:

d. pertes en vies humaines
d. casualties . 94 - 121 25

e) pertes en vies humaines
(e) loss of life

3au 10 octobre 2006, on déplorait 40 pertes en vie humaine chez les soldats canadiens.
3 as of october 10, 2006, we mourn the loss of 40 canadian soldiers.

et même des pertes en vies humaines.
and even loss of life.

il déplore les pertes en vies humaines.
the group deplores the human losses.

afin de réduire les pertes en vies humaines.
promote early action and response to reduce loss of life.

b. mesures statistiques des pertes en vies humaines
b. measuring loss of life statistically

au pakistan les pertes en vies humaines sont énormes.
the loss of life in pakistan has been massive.

bien que les deux incidents n'aient pas entraîné de pertes en vie humaine, ils sont pris très au sérieux par la mission.
although both incidents did not involve any threat to lives, they have been taken very seriously by unomig.

elle déplore les pertes en vies humaines que cela a entraîné.
all of us here undoubtedly condemn any terrorist action and, in particular, kidnapping as a method of political activity.

pertes en vies humaines (fonctionnaires, partenaires, population)
loss of life (staff, partners, general population)

sans compter les pertes en vies humaines et les souffrances humaines.
this does not reflect losses of human lives nor human suffering.

elle a noté que cet incident était celui durant lequel les pertes en vie humaine avaient été les plus élevées parmi les incidents dont elle était saisie.
it noted that this incident involved the greatest loss of life of any of the incidents included in the terms of reference.

les leçons du tsunami by joseph e. stiglitz de nombreuses leçons émergent du tsunami, cause de tant de dévastation et de pertes en vie humaine en asie.
lessons from the tsunami by joseph e. stiglitz there are many lessons that emerge from the tsunami that brought such devastation and loss of life to asia.

a) pertes en vies humaines et perte de moyens de subsistance;
loss of life and livelihood;

les pertes en vies humaines résultant des conditions météorologiques extrêmes augmentent également.
death tolls resulting from extreme weather are also rising.

le recours abusif à la force par des membres de la police militaire procédant à des expulsions d'agriculteurs sans terre a entraîné de nombreuses pertes en vie humaine.
excessive use of force by military police carrying out evictions of landless rural workers has led to the loss of many lives.

attaques et pertes en vies humaines au moyen-orient (11 janvier)
attacks and loss of life in the middle east (11 january)