검색어: pertinemment (프랑스어 - 영어)

mais pertinemment.
but pertinently.

je sais pertinemment
i know for a fact

savoir pertinemment que
know full well that

il le sait pertinemment.
he knows full well.

ils savent pertinemment que
they know perfectly well that

nous le savons pertinemment.
we know this for a fact.

le député le sait pertinemment.
the member knows this.

je sais pertinemment que c'est vrai.
i know full well it is true.

tout le monde sait pertinemment bien que
it is clear to everyone that

le professeur yeo souligne pertinemment que :
significantly, yeo notes:

nous savons pertinemment qu'ils le sont.
we know that they are.

comme eric hoffer le dit très pertinemment:
as eric hoffer very aptly says (the highlights are mine):

il sait pertinemment que ce n'est pas vrai.
it knows that is not true.

– je le sais pertinemment, répondit le protonotaire.
"i know it pertinently," replied the protonotary.

c'est ridicule et ils le savent pertinemment.
that is absolutely ludicrous and they know it.

les canadiens savaient pertinemment ce qu’ils faisaient.
the canadians understood perfectly what they were doing.

il le sait pertinemment, les canadiens le savent pertinemment.
he knows it and the canadian public knows it.

ils savent pertinemment que ce projet de loi est défectueux.
they know this bill is defective.

je sais pertinemment que cette affirmation est délicate à interpréter.
i know this is a tricky statement.

c'est de la foutaise et le ministre le sait pertinemment.
that is a load of bunk and the minister knows it.