검색어: petrovsky (프랑스어 - 영어)

vladimir petrovsky
vladimir petrovsky

(signé) vladimir petrovsky
(signed) vladimir petrovsky

m. petrovsky, vous avez la parole.
mr. petrovsky, you have the floor, sir.

petrovsky la connaissance était encyclopédique.
petrovsky's knowledge was encyclopaedic.

sq. petrovsky, 5 (près de la gare)
sq. petrovsky, 5 (near the station)

je connais depuis longtemps m. petrovsky.
i have known mr. petrovsky for a long time.

(m. petrovsky, secrétaire général de la conférence
(mr. petrovsky, secretary—general of the conference

fonds de soutien aux pme, banques petrovsky et kuzbassotsbank
risk capital fund for russian firms in eastern siberia

monsieur le directeur général de l'onu, monsieur petrovsky,
mr. petrovsky, director-general of the united nations,

parmi eux, aleksandrov, gelfand, kolmogorov, petrovsky, et khinchin.
among them were aleksandrov , gelfand , kolmogorov, petrovsky , and khinchin .

m. petrovsky est un éminent spécialiste des relations internationales et du désarmement.
mr. petrovsky is an eminent specialist in international relations and disarmament.

ivan petrovsky a été un élève de egorov à l'université de moscou.
ivan petrovsky was a student of egorov at the university of moscow.

le secrétaire général de la conférence, m. petrovsky, a pris une initiative intéressante.
we have an initiative by the secretary—general, mr. petrovsky, which was an interesting one.

ukraine nikolai i. borysenko, y. a. petrovsky*, igor v. goumenny**
ukraine: nikolai i. borysenko, y. a. petrovsky*, igor v. goumenny**

je note que m. petrovsky associe avec bonheur une activité professionnelle avec un travail de recherche scientifique.
in his work mr. petrovsky has been able to achieve a happy combination of professional service with scientific enquiry.

ce fut un grand plaisir, pour moi personnellement et pour ma délégation, de travailler avec m. petrovsky.
it has been a great pleasure for me personally and for my delegation to have the opportunity to work with mr. petrovsky.

c'est aussi toujours pour moi un plaisir de voir parmi nous m. petrovsky et m. dhanapala.
i would also like to say that it is always a pleasure for me to see mr. petrovsky and mr. dhanapala among us.

après leurs déclarations, je donnerai la parole au secrétaire général de la conférence, m. vladimir petrovsky.
following their statements, i will also give the floor to the secretarygeneral of the conference on disarmament, mr. vladimir petrovsky.

pouvezvous, monsieur le président, transmettre nos meilleurs vœux à m. petrovsky tant sur le plan professionnel que sur le plan personnel.
may i convey through you, mr. president, our best wishes to mr. petrovsky for the future, both professionally as well as personally.

je me dois de remercier le directeur général petrovsky, le secrétaire général adjoint románmorey, ainsi que le personnel du secrétariat pour leur professionnalisme.
i cannot fail to thank directorgeneral petrovsky, deputy secretarygeneral románmorey and the secretariat staff for their professional assistance.