검색어: peux je savoir avec qui j'ai l'honneur (프랑스어 - 영어)

- avec qui j'ai terminé l'installation.
- with that i finished installation.

je suis fier des gens avec qui j'ai travaillé.
i am proud of those people i have worked with.

je me fiche de savoir avec qui tu vas.
i don't care who you're going with.

c'est le seul avec qui j'ai joué.
that's the only band i've been with.

je me fiche de savoir avec qui vous allez.
i don't care who you're going with.

il s'agit d'hommes avec qui j'ai fréquenté l'école.
they are the people i went to school with.

imitateurs – savoir avec qui l’on fait affaire.
copy cat organizations – know whom you are dealing with.

je citerai le cas d'une personne avec qui j'ai eu un contact.
i will refer to only one case, because it concerns someone i knew personally.

ceux­ci paraissent très bien savoir avec qui
started off with the basic question of whether the esf is

comme je te parlais deja, toi la premiere personne, avec qui j'ai fait
appearance, i would not tell, that i am the model, but everyone speak,

j'ai posé la question à des amis avec qui j'ai étudié à l'école secondaire.
i asked some of my friends who i went to high school with about this.

cette fille avec qui j'ai couché avait le minou rasé.
that girl i slept with has a shaved pussy.

cette fille avec qui j'ai couché avait la chatte rasée.
that girl i slept with has a shaved pussy.

mes dires ont été confirmés par la personne avec qui j'ai eu la conversation.
my response was supported by the person with whom i was having the conversation.

vous avez été un des députés réformistes avec qui j'ai eu la chance de travailler.
you are one of the reform party members with whom i have had the opportunity to work.

tous les employés avec qui j’ai parlé ont été très serviables.
all of the staff that i have spoke to - have been very helpful.

je voudrais remercier particulièrement le rapporteur, m. malcolm harbour, avec qui j'ai travaillé en étroite collaboration.
i especially want to thank the rapporteur, mr harbour, with whom i have worked closely.

comme la plupart des superstars avec qui j'ai travaillé, c'était une grande expérience.
like so many of the superstars i worked with, it was nothing but a great experience.

tel que mentionné précédemment, il est important de savoir avec qui on fait affaire.
as mentioned above, it is important to know with whom you are dealing.

et c’est en grande partie parce que je me trouve dans une pièce en compagnie des manitobains remarquables avec qui j’ai l’honneur de travailler à ottawa.
not least because i can see in one room the tremendous manitobans i have the honour to work with in ottawa.