검색어: phénomène mondial (프랑스어 - 영어)

ce phénomène est appelé bioaccumulation.
this is due to a phenomenon known as bioaccumulation.

• phénomène social et naturel séparé
• social and natural phenomenon separate

quatre photos seulement sont connues de ce phénomène.
only four known pictures of this type of waterspout exist.

ce phénomène ne se limite pas à la sphère familiale.
this phenomenon is not only restricted to the family area.

• il y a un phénomène commun à l'étude.
• there is a common phenomenon being investigated.

ce phénomène s'explique par une variété de facteurs.
different factors have contributed to this phenomenon.

apparition marque le début d’un phénomène météorologique.
awos automated weather observation system.

ce phénomène a eu lieu sur la terre entière pendant 5 mois.
this phenomenon took place on the entire earth for 5 months.

• 6.1 ressources et phénomènes hydrologiques
• 6.1 hydrological resources and events

autrement dit, le phénomène humain progresse. notre conscience évolue.
in other words, the human phenomenon is progressing; our conscience and the progressive mastery of the environment, of behaviour and of questioning, are evolving.

les périodes de sécheresse influencent aussi le phénomène d'acidification.
drought also influences episodic acidification.

en général, l'ingestion de plombs de chasse est un phénomène localisé.
generally speaking, ingestion of shot is a localized phenomenon.

ce phénomène fut le dernier d'une série de manifestations qui avaient duré cinq jours.
this event marked the last day of a “waterspout outbreak” that had been going on for the last five days.

ce phénomène a pu être observé dans tous les pays industrialisés et dans de nombreux secteurs de travail.
this phenomenon has been observed throughout industrialized countries and throughout various labour sectors.

ce phénomène risque d’avoir des répercussions peu souhaitables sur la composition et la structure par âge des forêts et sur le bilan mondial du carbone.
this could create undesired shifts in forest composition and age structure and negatively impact the global carbon budget.

inversion phénomène météorologique où la température augmente avec la hauteur. ip interface périphérique.
manobs manual of surface weather observations maps i, maps ii modular acquisition processing system.

la baisse saisissante du nombre de spermophiles de richardson a été presque entièrement un phénomène des terres herbeuses.
the striking drop in richardson's ground squirrels was almost entirely a grassland phenomenon.

le phénomène mondial le plus grave qui touche l'arctique est le dépôt de contaminants dans les écozones arctiques par le biais du transport atmosphérique à grande distance.
the most serious global issue in the arctic is the deposition of contaminants to the arctic ecozones through long-range transport in the atmosphere.

ce phénomène augmente à son tour la production et l’émission de n2o (burton et al., 2008).
this, in turn, often enhances the production and emission of n2o (burton et al., 2008).

ceci a constitué la plus importante manisfestation du phénomène jamais enregistrée, avec plus de soixante trombes marines observées sur sept jours!
this was the biggest waterspout outbreak in recorded history with over 66 waterspouts sighted in seven days!