전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1-7, caractérisé en ce que l'agent de chloration est apporté au phénylacétonitrile.
process according to any one of claims 1-7, characterised in that the chlorinating agent is supplied to the phenylacetonitrile.
après réaction de 1 à 48 h. et, plus habituellement de 3 à 5 h, le mélange est traité et le phénylacétonitrile monoalkylé est purifié, généralement par distillation sous pression réduite.
after reaction for 1 to 48 h, and more usually 3 to 5 h, the mixture is processed and the monoalkylated phenylacetonitrile is purified, generally by distillation under reduced pressure.
procédé selon la revendication 4, dans lequel le phénylacétonitrile est mis en contact avec du chlorure de sulfuryle ou du chlore gazeux en présence d'une quantité d'acide fort.
process according to claim 4 wherein the phenylacetonitrile is contacted with sulphurylchloride or chlorine gas in the presence of an amount of strong acid.
procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le composé nitrile est l'acétonitrile, le propiononitrile, le n- ou l'isobutyronitrile ou le phénylacétonitrile.
a process according to claim 1, characterised in that the nitrile compound is acetonitrile, propionitrile, n- or isobutyronitrile or phenylacetonitrile.