검색어: photointiateur (프랑스어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

French

English

정보

French

photointiateur

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

영어

정보

프랑스어

un système photointiateur multiphotonique, et

영어

a multi-photon photoinitiator system, and10

마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

l'invention porte sur un procédé comportant les étapes suivantes: (a) préparer une composition photoréactive quasiment minérale comportant: (1) au moins une substance à réaction cationique, (2) un système photointiateur multiphotonique, et (3) des nanoparticules minérales précondensées, (b) à exposer, à l'aide d'une technique interférentielle utilisant au moins trois faisceaux, au moins une partie de la composition photoréactive à des radiations de longueur d'onde, de distribution spatiale, et d'intensité appropriées pour y produire un motif périodique en 3d constitué de parties ayant réagi ou non de la composition photoréactive, (c) à exposer au moins une portion n'ayant pas réagi de la composition photoréactive à des radiations de longueur d'onde, et d'intensité appropriées pour que s'y forme par absorption multiphotonique et photoréaction de nouvelles portions ayant réagi, (d) à éliminer les parties n'ayant pas réagi, ou les parties ayant réagi, pour former des vides interstitiels, et (e) à remplir au moins partiellement les vides interstitiels par au moins un matériau présentant un indice de réfraction différent de celui des parties restantes.

영어

a process comprises (a) providing a substantially inorganic photoreactive composition comprising (1) at least one cationically reactive species, (2) a multi-photon photoinitiator system, and10 (3) a plurality of precondensed, inorganic nanoparticles; (b) exposing, using a multibeam interference technique involving at least three beams, at least a portion of the photoreactive composition to radiation of appropriate wavelength, spatial distribution, and intensity to produce a two-dimensional or three-dimensional periodic pattern of reacted and non-reacted portions of the photoreactive composition; (c) exposing at least a portion of the non-reacted portion of the photoreactive composition to radiation of appropriate wavelength and intensity to cause multi-photon absorption and photoreaction to form additional reacted portion; (d) removing the non-reacted portion or the reacted portion of the photoreactive composition to form interstitial void space; and (e) at least partially filling the interstitial void space with at least one material having a refractive index that is different from the refractive index of the remaining portion.

마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
8,029,828,931 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인