검색어: placerons (프랑스어 - 영어)

nous placerons 25 postes en réserve.
we will put 25 posts in reserve.

au premier rang, nous placerons la presse officielle.
9. in the front rank will stand organs of an official character.

nous placerons leurs intérêts en tête de nos priorités.
we will place their interests first in our priorities.

dans ces rooms, nous placerons les instances des objets.
in these rooms we place instances of the objects.

au jour de la résurrection, nous placerons les balances exactes.
and we set a just balance for the day of resurrection so that no soul is wronged in aught.

puis, nous les placerons autour de l'enfer, agenouillés.
then we will surely bring them all, on their knees, around hell,

indiquez-nous votre adresse web et nous la placerons dans cette page
please give us your web address to be published in this page

nous, en tant qu'assemblée, c'est là que nous la placerons.
has the commission made special provision for strengthening these structures to ensure that the programmes can be structured and implemented?

nous placerons les reportages de la télévision régionale très bientôt sur notre lien youtube.
the tv coverage will be available on our youtube channel soon.

nous placerons la science parmi nos priorités budgétaires,affirme le ministre britannique des finances
we will choose science above many other spendingpriorities, says uk chancellor of the exchequer

au jour de la résurrection, nous placerons les balances exactes. nulle âme ne sera lésée en rien,
we shall set up scales of justice for the day of judgment, so that not a soul will be dealt with unjustly in the least.

nous placerons les gouvernements devant nos conditions ; qu'ils donnent alors une réponse à leurs peuples.
we shall confront all the governments with our terms, and let them give an answer to their people.

• placerons les articles déballés sur les tables/comptoirs, 5 entrÉe en vigueur : le 1 novembre 2006
• ***do not sign the inventory until you have examined your goods and noted any damaged or missing items on both the driver's copy and your own copy of the inventory. *** if you fail to note damages/losses at this time, this portion of your claim may be jeopardized.

assurément, nous les rassemblerons, eux et les diables. puis, nous les placerons autour de l'enfer, agenouillés.
by your lord, we shall gather them and the devils together, then bring them crawling on their knees around hell.

celui à gauche contient l'arbre ; celui à droite les exercices, nous y placerons pour le moment le label :
the one on the left contains the tree; the one on the right contains the exercises; for now we'll place the label there :

en nous référant à l'illustration précédente, comment placerons-nous les 247 tics d'horloge comme indiqué dans le graphe ?
going back to the picture above, how do we place the 247 clock ticks as shown in the picture?

nous placerons haut la barre et j'espère qu'ensemble, le conseil, la commission et le parlement, nous pourrons franchir cette barre.
we will set the bar high and i hope together, council, commission and parliament, we can clear that bar.

j'espère qu'avec l'emphase que nous placerons sur certains points durant ce vote, nous parviendrons à concrétiser davantage l'agenda social.
the european commission is good at analysing, but has failed to produce absolute policy in this memorandum.

(9) par ton seigneur! assurément, nous les rassemblerons, eux et les diables. puis, nous les placerons autour de l'enfer, agenouillés.
(10) so by your lord! we will most certainly gather them together and the shaitans, then shall we certainly cause them to be present round hell on their knees.