검색어: pleuvrait (프랑스어 - 영어)

au cas où il pleuvrait
in case it rains

prends ton parapluie au cas où il pleuvrait.
take an umbrella with you in case it should rain.

prenez votre imperméable au cas où il pleuvrait.
take your coat in case it rains.

au cas où il pleuvrait, je n'y vais pas.
in case it rains, i won't go.

elle lui dit qu'il pleuvrait toute la journée.
she told him that it would rain all day.

elle lui a dit qu'il pleuvrait toute la journée.
she told him that it would rain all day.

n'oubliez pas de prendre votre parapluie au cas où il pleuvrait.
don't forget to bring your umbrella in case it rains.

je pense que tu ferais mieux de prendre un parapluie, au cas où il pleuvrait.
i think you'd better take an umbrella in case it rains.

le bulletin météo a annoncé qu'il pleuvrait cette après-midi, mais je ne le pense pas.
the weather report said that it'll rain this afternoon, but i don't think it will.

bref, pour les mois où une augmentation de l'intensité des événements extrêmes est annoncée, il pleuvrait de façon moins régulière.
in short, in the months in which the intensity of extreme events is predicted to increase, it would rain less regularly.

je continuai à marcher même que les desseins marbrés prévissent qu’il pleuvrait fort tôt, puisque le marbré était connecté avec la vie de la nature et reflétait son mouvement.
i kept on walking though the patterns of marbling visualized in advance that it would rain heavily soon, as marbling was connected to the life of nature and reflected its movement.

en réalité, il était prévu qu’un puissant tremblement de terre d’une magnitude de 9 à 12 frappe tout le népal et qu’il pleuvrait fortement.
in fact, it was forecast that a stronger earthquake with magnitude 9 to 12 would hit the entire area of nepal and it would rain heavily.

brigitte et pierre étaient enthousiastes à l'idée de leurs prochaines vacances de pâques. bon soit: l'agence de voyages ne pouvait pas prévoir qu'il pleuvrait des cordes pendant toute la semaine, mais elle n'ignorait sans doute pas que la plage était dans un état de saleté repoussant et que le vacarme dû au trafic aérien et aux discothèques tonitruantes n'avait rien à voir avec la paix paradisiaque promise.
the travel agent could not have done anything about the fact that, for one whole week, it poured in buckets. he might have known that the beach was teeming with garbage, however.