검색어: pliiiz parel (프랑스어 - 영어)

parel france
parel france

tu parel francais
you french parel

je parel pas l’anglais
i don't speak english

en décembre 1999 le parel conversion fut introduit.
cmh pdr 310 land (programs terminated)description:

nous investissons 300 millions de dollars dans le parel.
we are investing $300 million in the rrap.

le parel est un programme qui a remporté beaucoup de succès.
rrap is a very successful program.

• développement du potentiel des autochtones; parel dans les réserves
improve housing & living conditions for canadians assisted housing

nous avons ajouté 50 millions de dollars de plus au programme parel.
we added an additional $50 million to the rrap program.

200 millions de dollars pour doubler le budget annuel consacré actuellement au parel...
$200 million to double the current annual budget for rrap...

on a investi une autre somme de 300 millions de dollars dans le programme parel.
we invested an additional $300 million under the rrap program.

ce ne sont là que deux exemples de projets mis en oeuvre au canada dans le cadre du parel.
these are just two examples of what rrap is achieving throughout canada.

la maison nakiska ii a reçu des fonds de plus de 380 000 $ dans le cadre du parel.
nakiska ii received a rrap commitment of over $380,000.

monsieur le président, j'ai annoncé l'année dernière la prolongation du parel.
mr. speaker, last year i announced the extension of rrap.

nous avons ajouté 50 millions de dollars au budget du parel, qui est très utile dans la circonscription de la députée.
we have added another $50 million to the rrap, which does a lot of good work in the hon. member's riding.

monsieur le président, nous avons investi 300 millions de dollars dans le programme parel et nous avons participé à différentes études.
mr. speaker, tomorrow, march 12, the foreign ministers of hungary, poland and the czech republic will deposit the official ratification documents to become full-fledged members of nato.

au fil des années, nous avons pu constater que le parel compte pour beaucoup dans la vie de milliers de personnes désavantagées dans tout le canada.
over the years we have seen firsthand that rrap makes a tangible difference in the lives of thousands of disadvantaged people across canada.

grâce au programme parel que le gouvernement a prolongé, 7 500 canadiens ont reçu de l'aide pour remettre leur logement en état.
thanks to rrap extended by the government, 7,500 canadians have been helped with their homes.

monsieur le président, en janvier 1998, le gouvernement canadien a annoncé l'injection de 250 millions de dollars dans le programme parel.
mr. speaker, in january 1998 the canadian government announced $250 million in funds for rrap.

depuis 1992, à toutes fins pratiques, à part quelques exceptions pour le programme parel, le gouvernement canadien ne met plus un sou pour le développement du logement social.
with a few exceptions for rrap, the canadian government has not, to all intents and purposes, put one red cent into developing social housing since 1992.

en janvier 1998, comme je l'ai dit plus tôt, on a investi 250 millions de dollars dans le programme parel, dont le québec bénéficie pleinement.
in january 1998, as i mentioned earlier, $250 million was invested in the rrap program, from which quebec is benefiting fully.