검색어: plique (프랑스어 - 영어)

plique polonaise
polish plait

cela s'ex plique, d'ailleurs.
and this, moreover, is easy to understand.

1 plique notamment par l'in­ pays candidats).
mafia, following recent scandals over the misuse of eu food aid in bosnia.

cela com¬ plique la réalisation et en augmente le coût.
this complicates the fabrication and increases the cost.

la re´ ` plique sera publiee a la suite du commentaire.
all correspondence about manuscripts submitted through

cette pression s'ap­ plique sur le clapet de pilotage 48.
this pressure is applied to the control valve 48.

... il est la r??????plique exact d'un sexshop de pigalle.
?????? ?????? portail sexy.com - ( top page : 130 )?????? ??????

cela im plique qu'il faut pouvoir récompenser le dévouement et la qualité.
this means that dedication and quality must be rewarded.

ceci s'ap plique en particulier aux guerres de l'époque impérialiste.
this particularly applies to wars of the imperialist era.

elle s'ap­ plique en particulier dans le domaine du retraitement des combustibles nucléaires irradiés.
it more particularly applies to the field of the reprocessing of irradiated nuclear fuels.

plique en partie pourquoi un ménage sur cinq a déclaré avoir dépensé de l’argent au casino en 1996.
the “wheeling dealing” 1990s gambling has been legal for three decades, but only in the 1990s has it undergone a major surge in growth.

le m anque d’uniform ité des rapports com plique la tâche de présenter des constatations globales.
inconsistency in reporting m akes it difficult to present findings overall.

cette forte croissance s'ex plique, d'une part, par l'accélération des ver
barring issues launched as part of the euro debt ex

ce rapportévaluera la capacité du paysde négocier etde mettre en œuvre lesvastesobligationspolitiquesetéconomiquesqu’im-plique un telaccord.
the feasibility report will assess the country’s capacity to negotiate and implementthe farreaching politicaland economicobligationsunder a stabilisation and association agreement.

la plus forte implantation du guidage par câbles en grande­bretagne s'ex­ plique cependant encore par d'autres raisons.
there are, however, other reasons for the more widespread use of rope guides in the united kingdom.

l'alinéa de l'exigence essentielle 1.6.5 ap plique le principe de sécurité intégrée aux opérations de nettoyage.
requirement 1.6.5 applies the principle of safety incorporated into cleaning operations.

cause endogène d'inadaptation des recettes; elle s'ex­ plique par l'effet conjoint de deux phénomènes :
the uncontrolled drift of agricultural expenditure can best be illustrated by comparing the annual estimates of expenditure (commission's preliminary draft bud get) with the final outturn for the eaggf guarantee section between 1983 and 1986:

on a vu qu'un risque auditif nul im plique des niveaux d'exposition sonore qui ne dépassent pas 75 à 80db(a).
we have seen that sound exposure levels not exceeding 75 to 80 db(a) do not imply any danger to hearing.

cette protection s'ap plique également aux anciens membres pendant deux ans, aux candidats et membres des commissions (wor art.21).
this pro tection also applies to former members for two years and to candidates and members of committees (wor, art. 21).

cette même critique s'ap-plique-t-elle à l'évolution de la formation professionnelle? fessionnelle?
does this criticism also apply to developments in vocational train­ing?