검색어: plta (프랑스어 - 영어)

plta
parc

l'appui au plta 84 et à la pattec 85; et
support to paat 84 and pattec 85; and

ventura rodriguez 7 5ª plta, es-28008 madrid, espagne
claritineclaritineclaritine

examiner les aspects techniques et scientifiques des activités menées dans le cadre du programme et donner des avis au comité du plta;
to review the technical and scientific aspects of the activities conducted under the programme and provide advice to the paat committee;

le plta a constitué un cadre utile pour les travaux de la fao sur les glossines et la trypanosomose, l'organisation jouant un rôle important dans ce programme interinstitutions.
paat has been a useful umbrella for fao's work on tsetse and trypanosomiasis, with the organization playing a leading role in this multi-agency programme.

l'évaluation approuve l'orientation de base du programme de la fao en matière de maîtrise écologique des maladies transmises par des insectes, ainsi que l'accent mis sur le plta. il est positif que cette activité ait été dotée d'une identité propre au sein du plan à moyen terme de la fao. ce programme a abouti à des réalisations importantes, notamment le système d'information paat-is, les rapports du plta, des directives pour la lutte contre les ravageurs et du matériel de formation. bien que conceptuellement différente, la campagne pattec a elle aussi pour objet la lutte contre les glossines et la trypanosomose en afrique subsaharienne. si des progrès ont été faits ces derniers temps sur le plan de l'harmonisation, l'enjeu est de coordonner les différents points forts et priorités des institutions qui interviennent respectivement dans le plta et la pattec, dans la réalisation de l'objectif d'une lutte efficace contre les glossines et la trypanosomose en afrique subsaharienne. il est recommandé de donner une suite aux récents débats entre les différentes institutions et de conclure des arrangements plus concrets, pour ce qui concerne notamment les activités opérationnelles. il s'agit là probablement d'une condition essentielle pour un financement par des donateurs.101. l'évaluation approuve l'orientation de base du programme de la fao en matière de maîtrise écologique des maladies transmises par des insectes, ainsi que l'accent mis sur le plta. il est positif que cette activité ait été dotée d'une identité propre au sein du plan à moyen terme de la fao. ce programme a abouti à des réalisations importantes, notamment le système d'information paat-is, les rapports du plta, des directives pour la lutte contre les ravageurs et du matériel de formation. bien que conceptuellement différente, la campagne pattec a elle aussi pour objet la lutte contre les glossines et la trypanosomose en afrique subsaharienne. si des progrès ont été faits ces derniers temps sur le plan de l'harmonisation, l'enjeu est de coordonner les différents points forts et priorités des institutions qui interviennent respectivement dans le plta et la pattec, dans la réalisation de l'objectif d'une lutte efficace contre les glossines et la trypanosomose en afrique subsaharienne. il est recommandé de donner une suite aux récents débats entre les différentes institutions et de conclure des arrangements plus concrets, pour ce qui concerne notamment les activités opérationnelles. il s'agit là probablement d'une condition essentielle pour un financement par des donateurs.
the evaluation endorses the basic thrust of fao's programme in the environmental management of insect-borne diseases and the focus on paat. it is a positive development that this activity has been given its own identity within fao's medium-term plan. the programme has produced significant outputs, including paat-is, paat position papers, guidelines for pest management and training materials. although conceptually different, pattec is also concerned with tsetse control and trypanosomiasis control in sub-saharan africa. while progress has recently been made on harmonization, the challenge is to coordinate the differing strengths and priorities of the respective agencies involved in paat and pattec in achieving the goal of effective tsetse and trypanosomiasis control in sub-saharan africa. it is recommended that recent discussions among the various agencies are followed up and more concrete arrangements are agreed, including for operational activities. this is likely to be an essential condition for donor funding.101. the evaluation endorses the basic thrust of fao's programme in the environmental management of insect-borne diseases and the focus on paat. it is a positive development that this activity has been given its own identity within fao's medium-term plan. the programme has produced significant outputs, including paat-is, paat position papers, guidelines for pest management and training materials. although conceptually different, pattec is also concerned with tsetse control and trypanosomiasis control in sub-saharan africa. while progress has recently been made on harmonization, the challenge is to coordinate the differing strengths and priorities of the respective agencies involved in paat and pattec in achieving the goal of effective tsetse and trypanosomiasis control in sub-saharan africa. it is recommended that recent discussions among the various agencies are followed up and more concrete arrangements are agreed, including for operational activities. this is likely to be an essential condition for donor funding.