검색어: plusfacile (프랑스어 - 영어)

un accès plusfacile au financement
easier access to funds

jouer le jeu, rien de plusfacile!
playing the game is actually prettyeasy.

c’est plusfacile car je connais le système.
it’s easier because i’m used to the system.

la tâche est beaucoup plusfacile pour les grandes entreprises.
large companies found the task much easier.

le marché commun a vite fait de rendre la vie plusfacile aux personnes vivant dans la cee.
the common market was soon making life easier forpeople in the eec.

certainsintervenantsontfaitremarquerque laprocéduredecandidatureétaitdevenue plusfacile, et quela procédure etlescritères d’évaluation avaient été clarifiés.
somestakeholderscommentedthatthe applicationprocesshadbecomeeasierand thatthere wasimprovedclaritysurrounding theprocedureandtheevaluationcriteria.

le contrôle de certaines obligations était plusfacile et a mis aujour des taux plus élevés d’infraction.
certain obligations were easierto check, andresultedin higherrates of non-compliance.this was generally the case for requirements relating to the identification and registration of animals.

nousvousencourageonsà utiliser le formulaire deréponse électronique, ce qui rendra plusfacile letraitementde vosavisdansle cadre du processusde consultation.
we encourage you to use the electronicresponseform which willmake iteasier to processyouropinionsduring thisconsultation.

quand je suis devenu un membre de mystère, je ne connaissais pas autant de gens, mais mon intégration a été bien plusfacile.
when i joined mystère i didn’t know as many people but my integration was far easier.

pour les entreprises, il est également plusfacile de recruter des techniciens pour le travail de bureau que pourle poste de művezető sur le chantier.
fromthe companyʼs point of view, it is easier to recruit technicians for officework than it is to recruit művezető for the building site.

il faut noter que cet exercice est d’autant plusfacile que nous avons aujourd’hui le recul nécessaire pour le faire.
it must be noted that this is facilitated by the benefit of hindsight.

il sera plusfacile de faire face à la charge globalereprésentée par le vieillissement de lapopulation si une marge de manœuvresuffisante est dégagée en matière de financespubliques avant la période de détériorationattendue de la situation démographique.
in 2002 and2003 the deficit ratio exceeded the ratio ofpublic investment expenditure to gdp by 3.0and 8.4 percentage points respectively (see table 4). the czech republic is currently in anexcessive deficit situation.

j’ai remarqué qu’il était beaucoup plusfacile de nouer connaissance et de se faire des amis avec d’autresétrangers.
i noticed that it wasmuch easier to make friends with other foreigners.

en particulier, un but de la présente invention est de proposer un fermoir à boucle déployante pluséconomique, plusfiable et/ou plusfacile à assembler que lesfermoirsconnus.
in particular, one aim of the present invention is to propose a clasp with unfolding buckle that is more economical, more reliable and/or easier to assemble than the known clasps.

d’autre part, il leur est plusfacile de payer pour des formations qui n’ont pas de lien avec le travail, ouqui leur apportent des avantages immédiats.
the first to be drawn up, kozani’s actionplan is based on the assumption that community interests are bestserved by working together and by developing a lifelong learningcommunity for all.

obtiennent le meilleur résultat en termes dequalification dans les classes ordinaires,du fait que dans ces classes, il leur est plusfacile de se comparer avec les élèves quin’ont pas de besoins spéciaux.
this is an argument for inclusion in mainstream classes.

il est plusfacile d’atteindre cet objectif si les ouvriers et les employeursarrivent sur le lieu de travail avec une bonne connaissance de la sst et une culture de «prévention des risques».
it is easier to achieve this if workersand employers already come to the workplace well qualifiedwith an understanding of osh, and a developed culture of ‘riskprevention’.

ce décalage des séquences de resynchronisation dans tous les blocs d'imbrication rend "aléatoires" les erreurs dues aux pertes d'informations de la bande, de sorte que les erreurs sont plus uniformément distribuées parmi les positions des mots de code, et sont par conséquent plusfaciles à corriger.
this staggering of the resynchronization sequences throughout the interleave blocks "randomizes" the errors due to tape drop out so that errors are more uniformly distributed among the positions in the code words, and attendantly, are more likely to be correctable.