검색어: pnsa, (프랑스어 - 영어)

pnsa programme national de la sécurité alimentaire
pnsa national food security programme

plan national de sécurité alimentaire (pnsa)
national food security programme (pnsa)

pnsa: programme nationale pour la sécurité alimentaire
pnsa programme nationale pour la sécurité alimentaire (national food security programme)

les activités du pnsa offrent des avantages notables.
there are some notable, ancillary benefits of the nasp activities.

le projet national de sécurité alimentaire (pnsa);
the national food security project (pnsa).

le pnsa comporte les axes stratégiques de travail suivants :
the pnsa sets the following strategic operational focuses:

À la fin de chaque année financière, les données du pnsa sont compilées.
at the end of each fiscal year, the nasp data are compiled.

géré par transports canada, le pnsa surveille les navires qui se déplacent dans les eaux canadiennes.
managed by transport canada, the nasp monitors ships transiting waters under canadian jurisdiction.

le coût global du pnsa est estimé, à l'horizon 2015, à 100 milliards de f cfa.
the overall cost of the national food security programme is estimated, for the period to 2015, at 100 billion cfaf.

le pnsa constitue le principal moyen de détecter la pollution causée par les navires dans les eaux de compétence canadienne.
the nasp is the primary tool for detecting shipsource pollution in waters under canadian jurisdiction.

les efforts de transports canada seront maintenus pour continuer à améliorer l'efficacité du pnsa.
transport canada will strive to continuously improve the effectiveness of the nasp.

le pnsa est le principal moyen qui permet de détecter la pollution par les hydrocarbures causée par les navires dans les eaux relevant de la compétence du canada.
the nasp is the primary tool for detecting ship-source pollution in waters under canadian jurisdiction.

d’autres aéronefs sont nolisés à forfait par d’autres ministères afin de compléter le pnsa.
other aircraft are contracted by other government departments to supplement the nasp.

le programme national sur la santé des animaux aquatiques (pnsa) aide à protéger les animaux aquatiques contre les maladies.
the national aquatic animal health program (naahp) helps protect aquatic animals from disease.

le ministère examine des façons d’accroître l’efficacité et l’efficience du pnsa et est également déterminé à assurer la mise en œuvre intensive de son programme de prévention de la pollution.
transport canada is exploring ways to make it more efficient and effective. transport canada is also committed to aggressively implementing its pollution prevention program.