검색어: poids du colis (프랑스어 - 영어)

poids du colis
package weight shipping container

a) poids du colis
(a) pack weight

poids du colis secondaire
secondary package weight

d) poids du colis primaire
(d) primary package weight

code du poids du colis secondaire
secondary package weight code

5.4 poids du colis primaire
5.4 weight of the primary package

<<5.4 poids du colis primaire
"5.4 weight of the primary package

code du poids du colis primaire (champ p4)
primary package weight code (data field p4)

champ p4 poids du colis = 0114 (1,14 kg)
field p4 package weight = 0114 (1.14 kg)

champ p6 poids du colis secondaire = 01816 (18,16 kg)
field p6 secondary package weight = 01816 (181.6 kg)

les tarifs de livraison dépendent du lieu de destination et du poids du colis.
delivery costs depend upon the destination and the weight of the parcel.

62. le poids du colis primaire correspond au poids des produits qu'il contient.
62. the weight of the primary package is equal to the weight of the products it contains.

indiquer le poids du colis en kilos au moyen de quatre chiffres (00.00)
xxxx = specify four-digit package weight (00.00) in kilograms

les frais de port seront calculés en fonction de l'adresse de livraison et du poids du colis.
the shipping cost will be calculated according to the address of delivery and the weight of the parcel.

prélever, dans le nombre de colis prévu à l'article 4, un poids de houblon proportionnel au poids du colis
a weight of hops proportional to the weight of the package shall be taken from the number of packages specified in article 4.

une entreprise d’expédition peut utiliser le poids du colis ou ses dimensions matérielles pour déterminer les frais d’expédition.
a delivery company may use either the weight of the package or its physical size to determine the delivery fees.

le poids du colis secondaire est indiqué sous la forme d'un nombre à cinq chiffres avec une décimale (0000,0).
secondary package weight is specified as five digits with one decimal place (0000.0).

transport jusqu'à la destination finale: un devis sera établi en fonction de la destination et du volume/poids du colis
transport to final destination: price is calculated depending on destination and volume / weight of the package.

les sommes à régler dépendent, notamment, du pays d’expédition, du type de marchandise, de la valeur transactionnelle et du poids du colis
it is the receiver’s responsibility to open any shipment that shows signs of damage, immediately on arrival at the delivery address.

b) pour les fruits non soumis aux règles d'homogénéité, par le [diamètre ou poids] du plus petit fruit du colis.
(b) for produce not subject to the uniformity rules, the [diameter or weight] of the smallest fruit in the package.