검색어: poisson capitaine (프랑스어 - 영어)

capitaine
master

capitaine,
dear captain ____________,

capitaine ?
captain material?

capitaine, capitaine,
but tell me, captain, if you know

capitaine: capitaine:
master: master:

la quantité de poisson débarqué, par espèces, telle que soumise par le capitaine;
quantity by species of fish landed as submitted by the master; and

aucune garantie de prise! les poissons pêchés appartiennent au capitaine.
no catch guarantee! the caught fish belongs to the captain.

je demandai au capitaine nemo s'il avait observé des poissons à des profondeurs plus considérables.
i asked captain nemo if he had observed any fish at more considerable depths.

-- je vous avouerai, capitaine, que je ne suis pas encore très familiarisé avec ce genre de poissons.
"i admit, captain, i'm not yet on very familiar terms with that genus of fish."

l’histoire classique du capitaine nemo et de son fabuleux sous-marin, avec beaucoup de poissons.
the classic story of captain nemo and his astonishing submarine, with lots of fish.

ainsi, les sonars permettent aux capitaines de repérer les bancs de poisson et de les suivre avec plus d’efficacité.
sonar allows the skippers of fishing boats to locate schools of fish and track them down more efficiently.

capitaines
threadfins