검색어: politique d'abord (프랑스어 - 영어)

défi politique, d’abord.
in yemen, lastly, we hope that an orderly, peaceful transition takes place.

parlons politique d'abord.
let us talk politics, first of all.

l’idolâtrie du «politique d’abord»
so that’s where you start: with the invitation.

nous disions dans le temps : politique d'abord.
in the old days we used to say: policy first.

“new york: politique d’abord,” libération , 30 aout 1984.
“new york: politique d’abord,” libération , 30 aout 1984.

responsabilité des politiques, d’abord.
first of all, politicians have a responsibility.

la recherche est une politique d'abord nationale appuyée par le budget communautaire.
the common agricultural policy is the sole true community policy financed exclusively from the european budget.

la recherche est une politique d’abord nationale appuyée par le budget communautaire.
research is, first and foremost, a national policy, supported by the community budget.

deuxième ment, c'est une affaire importante pour l'europe, sur le plan politique d'abord.
secondly, it is an important matter for europe, first of all at political level. we, the ppe, are con-

cette politique d'abord testée sur les grandes villes s'est étendue aux villes de province.
initially tested in large cities, this strategy was then extended to provincial towns.

pour la politique d'abord. on nous a dit que l'europe politique était enfin sur les rails.
all in all, as i said earlier, this document is more or less a rehash of the luxembourg 'non-paper'.

que pouvons-nous, nous politiques ? d'abord aider.
but it is above all the men and the women of warsaw and budapest, of berlin and prague, who are making history.

une faute politique, d'abord, contre l' esprit communautaire et contre l' esprit du traité d' amsterdam.
the first is a political error against the community spirit and against the spirit of the treaty of amsterdam.

j’ai entendu dire que m. noda a choisi de se lancer dans la politique d’abord dans ce but.
i understand that this was part of the ambition that originally inspired noda yoshihiko to become a politician.

comment cette politique aborde ces problèmes
how the policy addresses these problems

johann von dallwitz, ( - à bosse) est un homme politique, d'abord au service du anhalt puis de la prusse.
johann (hans) nicolas michael louis von dallwitz, born in breslau, in lower silesia, died in bosse) was a politician, who served in anhalt and prussia.

on n'avait aucun besoin des jacobins ni des radicaux de la «politique d'abord»: de la droite à la gauche, cela nous l'avions compris.
and, indeed, the italian government will have to work towards 1996 being the year in which

«... le départ est possible parce que c'est conditionné par deux facteurs, un facteur d'ordre politique d'abord et ensuite d'un facteur d'ordre technique.
"...the departure is possible because it is conditioned by two factors, first, a factor of political order and then a factor of technical nature."

il s'agit en effet d'un question extrêmement délicate que le gouvernement a le pouvoir juridique et politique d'aborder.
yes, the land issue is a sensitive subject, the govern­ment has both legal and policy capacity to address it.

les objectifs de politique abordés par les demandeurs sont les suivants :
the policy objectives addressed by the applicants are: