검색어: polygraphiques (프랑스어 - 영어)

industries polygraphiques, édition et industries assimilées
industries polygraphic, publishing and similar industries

les livres, les périodiques et les produits polygraphiques
chemical products, materials and reagents

existe-t-il différents types de tests polygraphiques?
are there different kinds of polygraph tests?

les tests polygraphiques judiciaires constituent une partie intégrante de ces outils.
forensic polygraph examinations are an integral part of their arsenal.

contrôle de la sincérité l’utilisation de services polygraphiques lors des enquêtes
national sex offender registry database for registering information about sex offenders

ces enregistrements polygraphiques ont été chiffrés visuellement selon les critères de rechtschaffen et kale.
these polygraphic recordings were visually rated according to rechtschaffen and kale's method of scoring.

le module amplificateur est un amplificateur de signaux électrophysiologiques polygraphiques composé de plusieurs amplificateurs opérationnels
the amplifier module is a polygraphic electro-physiological signal amplifier composed of several operational amplifiers

le recours à des tests pour vérifier la fiabilité (p.ex. les tests polygraphiques);
the use of tests to ensure reliability (for example, polygraph examinations);

il n'y a pas eu d'évaluation des résultats des examens polygraphiques, rassemblés par le service.
there was no evaluation of the polygraph test results collected by the service.

une foule d’examens polygraphiques ont été effectués sans qu’on parvienne à élucider l’affaire.
numerous polygraph examinations were conducted but the case remained unsolved.

procede et systeme pour l'analyse d'enregistrements polygraphiques physiologiques a long terme.
method and system for analysis of long term physiological polygraphic recordings.

bien que les tests polygraphiques ne remplacent aucunement les enquêtes approfondies, ils font aujourd’hui partie intégrante de la technologie policière moderne.
while polygraph examinations don't replace in-depth investigations, they are an integral part of modern policing.

le volume et l'envergure des examens polygraphiques effectués en 1991-1992 n'ont pas beaucoup changé depuis le dernier exercice.
the volume and scope of testing during 1991-92 changed little from the last fiscal year.

g) utilisation de tests polygraphiques. les policiers doivent suivre une formation sur l'utilisation appropriée des tests polygraphiques, ainsi que sur les limites de leurs résultats.
(g) use of polygraphs police should be instructed as to the proper use and limitations of polygraphs

construction du matériel de transport, fabrication d'ouvrages en métaux, construction de machines, construction électrique, extraction de minéraux, industries alimentaires, industries polygraphiques,
- a second group in which shiftwork is operated on an appreciable scale (between 15% and 40%): manufacture of transport equipment; metalworking; manufacture of machinery; electrical engineering; mining; food processing; printing and publishing; chemical

analyse d'images thermiques pour examen polygraphique
thermal image analysis for polygraph testing