검색어: pongal (프랑스어 - 영어)

pongal
pongal

tres bonne pongal
very good pongal

avance souhaite un joyeux pongal
happy pongal

essai sur festival pongal en français
essay about pongal festival in french

essai sur le festival pongal en malay
essay about pongal festival in malay

en inde, il existe un festival appelé le pongal. similaire au thankgiving.
in india, there's a festival called pongal. it is similar to thankgiving.

c’est pongal, le symbole de l’abondance de la nature renouvellé chaque printemps
c’est pongal, le symbole de l’abondance de la nature renouvellé chaque printemps

durant le pongal, les gens dans les villages mettent une barrière temporaire dans le sol, généralement pour tenir 10 bestiaux et eux-mêmes.
during pongal people in villages put a temporary fencing in the ground, usually to hold about 10 livestock and themselves.

pendant cette saison, un prasad spécial est également fait, ce que nous appelons pongal. il y a deux ingrédients importants dans le pongal – le riz et le jaggery (?).
during this season, special prasadam is also made, what we call pongal. there are two important ingredients in pongal -- rice and jaggery.

le quatrième et dernier jour de pongal est connu sous le nom de kanumu. kaanum pongal signifie voir pongal comme ce jour marque comme le jour de visites. ce jour-là, les gens s'habillent gaiement, les familles vont pique-niquer et rendent visite à leurs proches et font le tour de la ville ou de la ville où ils résident. c'est un jour pour le plein air et la plupart des gens se pressent dehors le soir, faisant pour une mer de l'humanité. c'est un jour pour passer du temps et du divertissement à l'extérieur
the fourth and the last day of pongal is known as kanumu. kaanum pongal means seeing pongal as this day marks as the sightseeing day. on this day, people dress up gaily, families go for picnic and visit relatives and make a tour of the town or the city they reside. it is a day for the outdoors and most people throng out of home in the evening, making for a sea of humanity. this is a day to spend time and entertainment outside