검색어: ponl (프랑스어 - 영어)

décision de la commission,le 29juillet.maersk/ponl.
commission decision adopted on 29july.maersk/ponl.

suite à cette opération, maersk prendrait le contrôle à elle seule de ponl.
subsequent to the transaction, maersk would acquire sole control of ponl.

cette opération créait des liens entre maersk et les conférences et consortiums dont seule ponl est membre.
the proposed transaction created links between maersk and the conferences and consortia of which only ponl is a member.

cette légère hétérogénéité peut s'expliquer par la présence de 2 chaînes glycosylées sur la ponl.
this slight heterogeneity can be explained by the presence of 2 glycosylated chains on the pon1.

ponl est essentiellement une compagnie maritime régulière qui a également des activités de services terminaux pour le transport par conteneurs, la logistique et le transport aérien.
ponl is mainly a container liner shipping company. it is also involved in container terminal services, logistics and air transport.

42. la commission sudafricaine de la concurrence a recommandé d'approuver la fusion proposée entre maersk et ponl sous certaines conditions.
the south african competition commission recommended a conditional approval of the proposed merger between maersk and ponl.

maersk a offert de céder les activités de ponl dans le domaine du transport de marchandises entre l’afrique du sud et l’europe.
maersk offered to divest ponl’s business dealing with the transport of cargo from south africa to europe..

dans les cas où le cumul de leurs parts de marché soulevait des problèmes de concurrence, la commission a subordonné son autorisation de l'opération à la condition que ponl se retire de ces conférences et consortiums.
where their combined market shares gave rise to competition concerns the commission granted approval on condition that ponl withdraw from these conferences and consortia.