검색어: port d’une orthèse ou prothèse (프랑스어 - 영어)

une orthèse
an orthosis

emploie une orthèse
brace user

procÉdÉ de production d'une orthÈse
method for producing an orthesis

contrôle actif d'une orthèse pédi-jambière
active control of an ankle-foot orthosis

l'invention concerne une orthèse
an orthotic is disclosed

l'invention concerne une orthèse.
an orthotic is disclosed.

dispositif pour le retrait d'une orthèse compressive
device for removing a compression orthosis

cadre pour une orthÈse d'hyperextension
frame for a hyperextension brace

procÉdÉ de fabrication et d'adaptation d'une orthÈse dynamique
method for producing and adapting a dynamic orthesis

joint articulé pour une orthèse post-opératoire
articulated joint for postoperative brace

besoin d’une orthèse, d’une prothèse, d’un fauteuil roulant ou de toute autre aide technique ? on peut vous aider!
do you need an orthosis, a prosthesis, a wheelchair or any other technical aid? we can be of assistance!

implant intervertébral ou prothèse de disque intervertébral modulaire
modular intervertebral implant or intervertebral disc prosthesis

orthÈse articulaire et procÉdÉ pour rÉaliser une orthÈse articulaire
joint orthesis and method for the production thereof

dispositif pour établir des pressions appliquées par une orthèse compressive
device for measuring pressure points to be applied by a compressive orthotic device

dispositif destiné à porter une prothèse dentaire du maxillaire inférieur
a support structure for a submaxillary denture

2. la prothèse partielle amovible (ou prothèse partielle).
2. a partial denture (or removable partial denture).

assemblage selon la revendication 15, dans lequel le dispositif peut supporter l'orthèse ou la prothèse au moins sensiblement complètement.
an assembly according to claim 15, wherein the device can carry the orthesis or prosthesis at least substantially completely.

en résumé, une cyberthèse est une orthèse fonctionnelle "intelligente".
in brief, a cyberthosis is an "intelligent" functional orthosis.

l'invention concerne un ensemble charnière pour une orthèse orthopédique du genou
a hinge assembly is provided for an orthopedic knee brace

la fourniture d’une orthèse ou d’un appareil orthopédique, fabriqué sur commande pour un particulier ou fourni sur l’ordonnance écrite d’un médecin pour l’usage du consommateur qui y est nommé.
a supply of an orthotic or orthopaedic device that is made to order for an individual or is supplied on the written order of a medical practitioner for use by a consumer named in the order.