검색어: portant ces actions (프랑스어 - 영어)

ces actions
1/2-2005,point1.3.46

ces actions sont
these are describedbelow.

ces actions sont :
these shall be measures:

portant ces éléments
carrying the elements

ces actions concerneront :
these actions will cover:

ces actions sont concrètes.
president putin himself has been very open.

ces actions tendent à :
these actions are aimed at:

ces actions seront poursuivies.
these measures are to be continued.

ces actions doivent contribuer:
such actions shall make a contribution to:

ces actions comportent, notamment:
— drawing up standards to ensure the interoperability and interconnection of networks; developing certification systems,

ces actions, s'étendant jusqu'à
these actions extending up to

j'ai imaginé mes ancêtres portant ces vêtements et utilisant ces objets.
i imagined my people wearing the clothes and using these things.

il émet, sur des longueurs d'onde commandées, des ondes portant ces informations
the emitters emit, on controlled wavelengths, waves carrying said data

destinée à photographier l'image de l'utilisateur portant ces articles chaussants
suitable for photographing the image of the user wearing said footwear items

on trouve des déplacements encore plus frappants pour les carbones portant ces groupes installés très près.
even more striking shifts are found for the carbons bearing these closely lying groups.

la présence de mg portant ces gènes n'a pas été associée aux facteurs suivants:
having mg with these genes was not associated with the following factors:

par ailleurs, différents vecteurs ou cassettes portant ces différents promoteurs ont été décrits dans la littérature.
moreover, different vectors or cassettes carrying these different promoters have been described in the literature.

les fonctions acide sulfonique ou acide phosphonique peuvent également être introduites par des amorceurs portant ces fonctions.
[0109] the sulfonic acid or phosphonic acid functional groups may also be introduced by initiators carrying these functions.

portant ces compositions de revêtement exemptes de chlore, sous des formes humides, sèches/réticulées.
substrates bearing these chlorine-free coating compositions, in wet or in dried/cured form.

l'invention concerne également des produits recombinés vivants atténués d'herpès virus bovin portant ces gènes synthétiques
also the invention relates to live attenuated bovine herpesvirus recombinants carrying such synthetic genes