인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
porte la paix dans la maison,
the priestly
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il porte la carte "xvi la maison dieu".
her card is moon and she transforms into loli white.
마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
la porte s'ouvre, et la volaille est poussé depuis la cage dans la goulotte
the door is opened and the poultry are urged out of the coop onto the chute
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
la porte s'ouvre, et la volaille est poussé depuis la cage dans la goulotte (35).
the door is opened and the poultry are urged out of the coop onto the chute (35).
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
la grande cage dans le fond abrite des toki .
the cages behind him hold toki .
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il est recommandé de placer la cage dans un endroit vivant de la maison parce que les souris sont des animaux sociables.
because mice are sociable animals, your mouse's cage should be placed in a busy part of the house.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il est recommandé de placer la cage dans un endroit vivant de la maison parce que les cochons d'inde sont des animaux sociables.
because guinea pigs are sociable animals, the cage should be placed in a busy part of the house.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
monté oscillant sur la cage dans des paliers, et • un échappement
mounted so as to oscillate in bearings on the frame; and an escapement
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
il est recommandé de placer la cage dans un endroit vivant de la maison parce que les rats sont des animaux sociables qui peuvent souffrir de solitude et d’inactivité.
because rats are sociable animals who may suffer from loneliness and inactivity, your rat's cage should be placed in a busy part of the house.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
À la maison, à mon avis, c’est elle qui porte la culotte.
at home, in my opinion, she is the one who wears the pants.
마지막 업데이트: 2021-09-09
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la poignée est couplée pivotante à une cage, dans laquelle est logée une bague à glissement
the handle is pivotally coupled to a cage in which a bush is slidingly engaged
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la partie interne du joint est directement exempte d'appui par rapport à la cage dans un premier sens axial vers la base de joint
the inner joint part is directly devoid of support relative to the cage. in a first axial direction towards the base of the joint
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dans laquelle b est la plus courte distance entre l'axe du rotor et la cage dans le pôle sud
in which b is the shortest distance between the rotor axis and the housing in the south pole
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cette disposition a pour effet de rendre impossible une charge sur une ou plusieurs barres de la cage dans des directions opposées
this means that one or more cage webs cannot be loaded in opposite directions
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ladite soupape comprend une cage dans laquelle est prévu au moins un siège
said valve comprises a valve housing in which at least one valve seat is provided
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dans d'autres modes de réalisation, l'actionneur commande la position de la cage dans une duse du type cage
other embodiments show the actuator controlling the position of the cage in a cage type choke
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dispositif pour mesurer et surveiller les asymétries électriques des rotors à cage dans des machines asynchrones.
arrangement for measuring and monitoring electrical rotor asymmetries in induction motors with squirrel cage rotors.
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
dispositif pour générer des informations de cage dans une installation d'ascenseur
apparatus for generating shaft information for an elevator installation
마지막 업데이트: 2014-11-25
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
aucune toxicité liée à l'exutoire n'a été observée chez les amphipodes retenus en cage dans la colonne d'eau.
no outfall-associated toxicity was observed for caged amphipods held in the water column.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
, pouvant se déplacer de façon guidée à l'intérieur de la cage dans au moins deux positions de fonctionnement (i, ii,
which can be displaced in a controlled manner in the housing in at least two operational positions (i, ii,
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인: