검색어: porteconteneurs (프랑스어 - 영어)

porteconteneurs avec installations roro
container liner trades with roro facilities

halkaliljubljanahalkali (trainbloc porteconteneurs)
halkali - ljubljana - halkali (block container train)

horaires du train porteconteneurs;
- scheduling of the container train

Évolution de la taille des porteconteneurs
container vessel size evolution

des wagons porteconteneurs seront expédiés une fois par semaine.
container wagons will be transported for one day a week.

le premier porteconteneurs express pékin-hambourg arrive à hambourg
first peking-hamburg container express arrives in hamburg

une nette augmentation de la taille des navires porteconteneurs a été constatée.
there is a clear increase in the size of container vessels.

questions en suspens relatives aux parcours de trains porteconteneurs sur le grand corridor transasiatique
pending issues concerning runs of container trains in the trans-asian main corridor

les chemins de fer russes ont entrepris de développer les liaisons régulières par trains porteconteneurs rapides.
russian railways are expanding the operation of container block-trains.

exposé des faits deux remorqueurs aidaient un porteconteneurs à s’amarrer sur un large fleuve.
narrative two tugs were assisting a container vessel onto her berth on a wide river.

taille des porteconteneurs sur les grandes voies maritimes empruntées par ceux-ci (en evp)
container vessel size on major container trade routes (in teu)

- questions en suspens relatives à la circulation des trains porteconteneurs dans le grand couloir transasiatique;
pending issues to run container trains in the trans-asian main corridor

4. ces projets sont très important pour la mise en place de liaisons permanentes de trainsblocs porteconteneurs le long du corridor nctarw.
4. these projects are very important for organization of container block trains on a permanent basis within nc tarw.

18. ce trainbloc porteconteneurs a circulé pour la première fois, à titre expérimental, le 6 mai 2005 à partir de rotterdam.
18. the first trial of a container block train started on 6 may 2005 from rotterdam.

cette exposition devrait aussi permettre de contribuer à la promotion du train porteconteneurs existant de l'oce qui circule sur le même trajet.
this fair is also expected to help in promoting the existing eco container train which is running on the same route.

les aides directes en faveur decontrats de construction de navires porteconteneurs et de transporteurs de produits pétroliers et deproduits chimiques doivent être considérées comme compatibles avec le marché commun.
direct aid in support of contracts for the building of container ships and product and chemical tankers isto be considered compatible with the common market.

3. dans le paragraphe 7.1.4.76, les bateaux porteconteneurs sont dispensés de cette obligation en raison de la fréquence des amarrages.
5. in paragraph 7.1.4.76, container vessels are exempted from this requirement due to the frequency of mooring operations for these types of vessels.

un comité directeur composé des représentants des pays participant au projet commun a été constitué en vue de l'organisation et de la coordination des travaux relatifs aux passages expérimentaux de trains porteconteneurs en 2002.
in 2002 the steering committee, which is made up of the participants in the joint project, was established to organize and coordinate work on demonstration runs of container trains.

6. des porteconteneurs de grande capacité étant utilisés dans le cadre d'alliances maritimes mondiales pour le transport des produits manufacturés, les infrastructures portuaires devront être développées.
the use of large container ships working in global shipping alliances for the transport of manufactured goods will need expanded port facilities.

21. le plan d'arrimage est établi au moyen d'un système d'adressage normalisé des cellules d'un porteconteneurs.
21. for the stowage plan, there is a standard addressing system for the slot locations on a container ship.